| Só quero que vão todos para casa. | Open Subtitles | .. أريد أن يعود الجميع لمنازلهم فحسب |
| - Eu devia? Não, ele mandava todos para casa. | Open Subtitles | كلا، كلا، سيقوم بإرسال الجميع لمنازلهم. |
| Mandei todos para casa. | Open Subtitles | أرسلت الجميع لمنازلهم |
| Vou cancelar as aulas e mandar toda a gente para casa. | Open Subtitles | أنا سألغى الفصول اليوم و سأرسل الجميع لمنازلهم |
| Há uma tempestade de neve a caminho. Estou a mandar toda a gente para casa. | Open Subtitles | ثمة عاصفة جليد بالخارج، أرسلتُ الجميع لمنازلهم. |
| Seis meses depois, a fábrica fechava e mandavam toda a gente para casa. | Open Subtitles | سيتمّ إغلاق المصنع بعد ستة أشهر.. وسنرسل الجميع لمنازلهم.. |
| Quero que vão todos para casa. | Open Subtitles | أريد أن يذهب الجميع لمنازلهم. |
| Manda toda a gente para casa durante alguns dias. | Open Subtitles | وأرسل الجميع لمنازلهم لبضعة أيام |
| Vamos levar toda a gente para casa, é? | Open Subtitles | اقصد لاننا سنأخذ الجميع لمنازلهم .اليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 