عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع يتحدّث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Todos falam
| Todos falam da pressão das raparigas em terem sexo. | Open Subtitles | الجميع يتحدّث عن الضّغط من إقامة العلاقة لدى الفتاة |
| Mas Todos falam bem de ti... | Open Subtitles | لكن الجميع يتحدّث عنك بصورة جيّدة |
| Todos falam duro na Internet. | Open Subtitles | -ولكن الجميع يتحدّث بحِدّة على شبكة الإنترنت |
| Aqui Todos falam russo. Pois bem. | Open Subtitles | حسناً, الجميع يتحدّث الروسية |