"الجميع يحتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Toda a gente precisa de
• Todos precisam de

Eu disse-te, Toda a gente precisa de de soltar a sua maluqueira às vezes.
لقد أخبرتك الجميع يحتاج لأن يشعر بالجنون في بعض الاحيان

Temos de ser o tipo do qual Toda a gente precisa de algo.
يمكنك الوصول إلى هناك من خلال كونها الجميع يحتاج الرجل شيء من.

Toda a gente precisa de uma boa saída estratégica.
الجميع يحتاج استراتيجية هروبٍ ناجحه

É o que vendo agora. Todos precisam de sapatos.
هذا ما أبيعه الآن، الجميع يحتاج إلى أحذية

Todos precisam de calçados... e com o trânsito dos dias de hoje, vai haver cada vez mais pedestres.
الجميع يحتاج لحذاء ومع حركة المرور هذه الأيام المزيد والمزيد من الناس يتمشون

Porque aqui, Todos precisam de ajuda.
لأنه في هذا المكان.. الجميع يحتاج شخصاً ما ليسانده

Toda a gente precisa de um apartamento moldado à sua imagem.
الجميع يحتاج لشقة مشكلة على شكل رأسه

Toda a gente precisa de amor.
الجميع يحتاج الحب.

Toda a gente precisa de uma boa escanhoadela.
الجميع يحتاج إلى حلاقة جيدة

Toda a gente precisa de um professor.
الجميع يحتاج لمعلم

Toda a gente precisa de ti.
الجميع يحتاج إليك

Toda a gente precisa de ser defendida.
الجميع يحتاج الى دفاع

- Toda a gente precisa de férias.
الجميع يحتاج لإجازة

Toda a gente precisa de reforços, certo?
الجميع يحتاج دعماً، صحيح؟

Toda a gente precisa de dinheiro, primo Johnny.
الجميع يحتاج للمال

Doran. Todos precisam de uma ajuda de vez em quando, até os médicos.
الجميع يحتاج ضمادات بين الحين والآخر ، حتى الأطباء

Acho que Todos precisam de renascer emocional e fisicamente.
اظنُ ان الجميع يحتاج إلى... إعادة إحياء عاطفي و نفسي من جديد

Porque às vezes, na vida, Todos precisam de...
لأنه في بعض أوقات الحياة الجميع يحتاج... .

Todos precisam de um passatempo.
الجميع يحتاج إلى هواية

Todos precisam de ajuda a dada altura.
الجميع يحتاج للمساعدة أحياناً

Acho que Todos precisam de um sítio.
-قد أناقش مسألة أن الجميع يحتاج لمكان