| essa ideia de que Todos merecem ter aquilo que têm. Acho que é uma ideia louca, totalmente louca. | TED | فكرة ان الجميع يستحقون الوصول الى ما هم عليه تلك. اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا ً. |
| Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحقون فرصة أخرى |
| Pam, Todos merecem uma segunda, segunda oportunidade. | Open Subtitles | (بام) الجميع يستحقون فرصة ثانية مرة أخرى. |
| Mas Todos merecem seu momento de destaque. | Open Subtitles | ولكن الجميع يستحقون وقتهم ليتألقوا . |
| Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحقون فرصة ثانية، |
| Todos merecem uma segunda oportunidade. | Open Subtitles | الجميع يستحقون فرصة ثانية. |
| Todos merecem bondade. | Open Subtitles | الجميع يستحقون العطف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 