"الجميع يعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos sabem que
• Toda a gente sabe que
• gente sabe que estás

Todos sabem que esse condutor teve na tua cabana estas noites!
الجميع يعلم أنك أبقيت ذلك السائق في كوخك تلك الليالي

Todos sabem que lhe podes ganhar, sentado.
الجميع يعلم أنك تستطيع هزيمة الرجل و أنت جالس.

Todos sabem que você fez o correcto naquela ponte.
الجميع يعلم أنك فعلت الشيء الصحيح على ذلك الجسر.

Toda a gente sabe que se vai à Tiffany para procurar, não para comprar.
الجميع يعلم أنك ذهبت إلى تيفاني للتفرج ، وليس للشراء

Toda a gente sabe que tens um Derringer sob o travesseiro, querida.
الجميع يعلم أنك تحتفظين بمسدس تحت الوسادة

Quer dizer que Toda a gente sabe que estás demasiado ocupado a andar atrás de vadias ao invés de estares com o teu filho.
تعني أن الجميع يعلم أنك مشغول جداً بالسّعي وراء العاهرات العشوائيات لتقضي أي وقت مع ابنك

Todos sabem que não pode haver entretenimento assim sem alguma inexplicável e injustificável nudez.
الجميع يعلم أنك لا تستطيع ان تقدم الترفيه من دون وجود عُري

Todos sabem que enche os bolsos à grande.
الجميع يعلم أنك تتغذى على المال، أكثر من تناولك للطعام

Todos sabem que os humanos cometem erros.
الجميع يعلم أنك لم ترتكب خطآ أبدآ "سيبر"

Todos sabem que você gere as coisas.
الجميع يعلم أنك من تديرين الأمور

Olha para mim. Todos sabem que és muito bom, Robbie. Está bem?
إنظر، الجميع يعلم أنك جيد يا (روبي) حسناً، وأنت مؤهل للتخرج من هذ البرنامج

- Acho que não. Deus, te estranhei. - Todos sabem que eras lésbica.
الجميع يعلم أنك سحاقية

- Todos sabem que trabalhas com ele.
الجميع يعلم أنك تعمل معه

Todos sabem que fizeste sexo com o meu marido.
الجميع يعلم! أنك ضاجعتي زوجي!

Ouve, Toda a gente sabe que se fores com um tipo durante o fim-de-semana e não fizeres sexo com ele, és uma grande cabra.
الجميع يعلم أنك إذا ذهبت مع شب في عطلة نهاية الأسبوع و لم تمارس الجنس معه فأنت عاهر

Toda a gente sabe que a senhora lhe dá a volta.
- حسناً, الجميع يعلم أنك تستطيعين التلاعب به

Toda a gente sabe que estás a pôr-te mais alto.
-اسمع (ميكي ) الجميع يعلم أنك تلبس كعوباً