عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميع ينتظرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
todos à tua espera
| - Estão todos à tua espera. - Não posso entrar, estou descalço. | Open Subtitles | الجميع ينتظرك - لا يمكنني الدخول , لأنني لا ارتدي حذاء |
| Estavam todos à tua espera... para onde é que desapareceste? | Open Subtitles | الجميع ينتظرك اين اختفيت ؟ |
| Estão todos à tua espera. | Open Subtitles | الجميع ينتظرك بالسيارة. |
| Estão todos à tua espera, Bumi. | Open Subtitles | (الجميع ينتظرك (بومى |
| Estão todos à tua espera! | Open Subtitles | الجميع ينتظرك |