"الجميلتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lindos
• lindas
• belos
• belezas
• bonitos
• belas
• adoráveis
• lindíssimas

Agora tira esses óculos, para poderem ver os teus olhos lindos.
والآن انزع هذه النظارات حتى يروا عينيك الجميلتان

Tens dois fatos lindos, e trata-los assim?
لديك هاتان البدلتان الجميلتان وتعاملهما بهذا الشكل ؟

Tenho estas duas lindas... ... notasde5dólares.
نعم، لديّ هاتان الورقتان الجميلتان من فئة الـ5 دولار

Lá atrás. São as duas lindas. Quero comer as duas.
إنهما هناك بالخلف أيها الجميلتان , أريد مغازلتكما

Só de imaginar seus belos olhos e sua bela...
أعني, فقط تفكيري بشأن عيناها الجميلتان ..وروعة ابتسامتها.

Achas que vamos deixar estas duas belezas sozinhas?
هل تعتقد أننا سنترك هاتان الفتاتان الجميلتان وحدهما؟

Vou tapar os teus bonitos olhos. Desculpa.
لذلك يجب أن أغمي عيناك الجميلتان ، معذره

E agora tenho duas belas meninas.
و الأن لدي هاتان الفتاتان الجميلتان

Ouve, escolta estas adoráveis senhoras até ao carro, por favor.
اسمع، رافق هؤلاء السيدتان الجميلتان إلى السيارة من فضلك

Olhe, se não nos quer levar lá alugue simplesmente o avião às "lindíssimas meninas."
إنظر.لو أنك لا تريد أن تأخذنا إلى هناك فقط قم بتأجير الطارئرة لنا "نحن السيدتان الجميلتان"

Quero um rapazinho com os teus lindos olhos e o teu torto sorriso.
أريد طفلاً جميلاً يمتلك عيناك الجميلتان وابتسامتك المحدبة

O rapaz mais bonito da escola, com uns olhos lindos.
الصبي الأكثر وسامة بالمدرسة بعينيه الجميلتان

- Ainda não fiz esses olhos lindos. - Deve estar bom o suficiente.
لم أستطع رسمَ عينيكِ الجميلتان بشكلٍ ممتاز.

Quem são as duas mulheres lindas que estão na cozinha?
من هاتان الجميلتان اللتان بالمطبخ؟

E é muito gratificante estarmos rodeados de grandes amigos e família, e claro, as nossa 2 lindas filhas, a Sadie e a Lindsey, que voltou a viver connosco para tentar iniciar novamente a sua vida.
أمر جميل أن تتواجد بين أصدقائك المخلصون... وأسرتك... وابنتيك الجميلتان بالطبع

Vejam estas lindas mulheres.
انظروا لهاتان السيدتان الجميلتان

Eu estava a olhar para aqueles belos e grandes olhos. Ele é como um... Ele é como um belo tubarão.
كنت انظر إلى عيناه الكبيرتان الجميلتان إنه كقرش وسيم

Os seus belos olhos azuis assustados.
عيناك الجميلتان الزرقاوتان الخائفتان ؟

Vão dizer-me que estas belezas aqui não são vocês?
هل ستنكران أنكما الفتاتان الجميلتان هنا ؟

Sim, nós sabemos que ela era uma das mais boas da escola porque tinha os olhos mais bonitos, o sorriso mais radiante...
-الجميع يعرفون أن كات كانت أكثر فتيات المدرسة جاذبية فلديها هاتان العينان .. الجميلتان

As minhas belas pernas!
قدميّ الجميلتان !

Porque por trás desses olhos adoráveis, há uma mulher muito inteligente, que não viaja 800 léguas sem um objetivo.
لأننى أعرف أن خلف هذه العينان الجميلتان يوجد عقل امرأة ماهرة جداً و التى لن تسافر مسافة 800 ميلاً بدون سبب