عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجميله النائمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da Bela Adormecida
| E essa é a história da Bela Adormecida. | Open Subtitles | وهذه قصه الجميله النائمه |
| O Sonho da Bela Adormecida? | Open Subtitles | حلم الجميله النائمه ؟ |