| Seria transferido para a ala médica para recuperação. | Open Subtitles | ثم ستنقل إلى الجناح الطبي من اجل الشفاء. |
| Levaram-me para a ala médica. | Open Subtitles | ثم أسرعوا بي إلى الجناح الطبي. |
| Na ala médica do heli-transportador... | Open Subtitles | ينبغي أن تعلم أن في الجناح الطبي للناقلة... |
| Disseram que se chegares ao portão da enfermaria às 2h da manhã. | Open Subtitles | قالوا ان كنت تقدر ان تكون عند بوابة الجناح الطبي عند الساعة الثانية صباحاً |
| Não temos como voltar a colocá-lo na enfermaria. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان نعيدك الى ذلك الجناح الطبي |
| Sigam o Capitão até à enfermaria. O procedimento leva apenas alguns minutos, depois começamos. | Open Subtitles | اتبعوا القائد إلى الجناح الطبي ستأخذ هذه الإجراءات بضعة دقائق وبعدها سنبدأ عملنا |
| Leva-o para o posto médico e não toquem em nada pelo caminho. | Open Subtitles | لنأخذه إلى الجناح الطبي ولا تلمسي شيئا في طريقك إلى هناك |
| A entrar no laboratorio e na ala médica. | Open Subtitles | الدخول الى الجناح الطبي |
| Hoje, encontrei o Branson na enfermaria a serrar o próprio pulso. | Open Subtitles | وجدت "بارنسون" في الجناح الطبي يقوم بنشر رسغه |
| Precisamos de levá-lo à enfermaria, imediatamente. | Open Subtitles | نحتاج للذهاب به إلى الجناح الطبي الآن |
| Acho que ele ainda estava na enfermaria. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ لا زال في الجناح الطبي |
| Tenho de voltar para a enfermaria. | Open Subtitles | علي العودة إلى الجناح الطبي |
| Levem-na para a enfermaria. | Open Subtitles | خدها إلى الجناح الطبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 