| Ela não conseguia respirar porque sofreu uma efusão pleural. | Open Subtitles | لا يمكنها التنفس لأنها تعاني من نزيف بالتجويف الجنبي |
| De acordo com as transcrições dela... ele sofreu uma infecção respiratória provocada por um derrame pleural. | Open Subtitles | حسناً، طبقاً لنسخِها كان عنده عدوى تنفسية حادّة نتيجة الإنصباب الجنبي |
| Certo, está a invadir o espaço pleural. | Open Subtitles | نعم . حسناً ، لقد إنتشر في الحيّز الجنبي |
| Derrame pleural, sépsis, choque. | Open Subtitles | اراقة التجويف الجنبي و التسمم و الصدمة |
| - Há "songue" na efusão pleural. | Open Subtitles | يوجد شئ اسمه "دماااء" في الغشاء الجنبي |
| Congestão da cavidade pleural. | Open Subtitles | الازدحام من التجويف الجنبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 