"الجندى ايها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Soldado

É só por um dia Soldado em 24 horas você estará de volta na índia eu prometo
الجندى ايها فقط واحد يوم مساله انها ساعه 24 خلال اعدك , الهند الى ستعود

Olhe Soldado,eu não deveria me meter nisso, mas eu já estou envolvido agora
الجندى ايها اسمع الامر هذا فى اتدخل ان الواقع فى لايجب بالفعل متورطه لكننى

Soldado tudo que eu quero saber é, há tal tipo de amor?
هو معرفته مااريد كل , الجندى ايها ؟ الحب هذا مثل يوجد هل

Eu dou-lhe isto Soldado, se é amor é melhor que seja assim!
الجندى ايها هذا لك ساقدم الطريقه بهذه يكون ان الافضل فمن , حب انه لو

Não Soldado eu não vou voltar, eu vou com você
معكم ااتى سوف , اعود لن انا , الجندى ايها لا

Não olhe para mim desse jeito Soldado enche-me com este tipo de sensação estranha
الجندى ايها الحاده النظرات هذه بمثل لاترمقنى غريب بشعور تملانى انها

Soldado na minha idade isso é tudo o que pensamos
عمرى فى , الجندى ايها جميعا فيه نفكر ما هذا

Aliás Soldado, você planeja estar com Meera para toda a sua vida, ou há uma chance para alguém no meio?
الجندى ايها بالمناسبه ميرا تحب تظل لان تخطط هل ؟ حياتك طوال

Ok Soldado,é isso o fim do meu filme e da sua tortura
الجندى ايها حسنا تغطيه هذه كانت وعذابك لفيلمى النهايه

Sem chance Soldado, até agora está história tem sido um lado e um verso, agora parece que não vai ser uma reviravolta na história
الجندى ايها لهذا مجال لا لها كان القصه هذه الان حتى واحد جانب القصه فى التحول سيكون انه يبدو الان

Soldado água ,frio ,congelado por favor ajude-me por favor
! الجندى ايها متجمد , بارد , بارد , الماء ارجووك

É um Soldado 100% autêntico, por duas semanas, onde quer que você vá, eu vou
الجندى ايها 100% موثوق انه اسبوعين ولمده الان من معك ساذهب تذهب اينما

Soldado,esta é a chance da minha vida,
الجندى ايها الوحيده حياتى فرصه هذه

Soldado, Soldado,ouça
استمع .. الجندى ايها , الجندى ايها

Soldado ela chorou depois de ver a sua história, eles querem fazer da reportagem capa da edição de setembro e um salário inicial de 25 mil libras e um contrato de três anos
الجندى ايها قصتك سماع بعد الامر قبلوا لقد يجعلوها ان ويريدون سبتمبر لشهر الرئيسيه القصه مبدئى راتب على لى وسيوقعون الف 25

Mas Soldado há um pequeno problema
الجندى ايها ولكن صغيره مشكله توجد

Tudo bem, Soldado você se tornou um romântico completo e está se tornando moderno
الجندى ايها جد جيد بالكامل ومانسيه حاله فى جعلتنى لقد ! التمدي الى وستتحول

Obrigado Soldado, obrigado,
الجندى ايها لك شكرا لك شكرا

Obrigado Soldado,
الجندى ايها لك شكرا

Soldado,tarde demais
الجندى ايها الاون فات