| Um super soldado nem olha, ele simplesmente sabe. | Open Subtitles | الجندي الخارق ليس مضطراً للنظر إنه يعلم فحسب |
| O poder dele transferiu o meu ser para um corpo... onde o soro do super soldado funcionou! | Open Subtitles | قوته نقلتني أن أكون بداخل جسم حيث مصل الجندي الخارق بالفعل نجح |
| Pois, mas talvez não tenha funcionado porque tocou no lado do super soldado e não no humano. | Open Subtitles | أجل، وربما لم تنجح لأنها حركت جانب الجندي الخارق منه وليس الجانب الانساني |
| Então, quando desenvolveu a formula do super-soldado só para si sentiu remorso sobre a fraude? | Open Subtitles | الآن، عندما قمت بتطوير صيغة الجندي الخارق لك فقط. هل شعرت بالندم على الخداع ؟ |
| Detesto ter de dizer-lhe que bem o avisei, mas o programa do super-soldado foi congelado por alguma razão. | Open Subtitles | تعرف ، أنا أكره أن أقول لقد قلتُ لك هذا" ، يا جنرال" ولكن مشروع الجندي الخارق قد تم إيقافه لسبب |
| O teu sangue foi-me negado durante muito tempo, super soldado. | Open Subtitles | لقد حرمت من دمك لفترة طويلة جدا الآن , أيها الجندي الخارق |
| Não mencionaste nada acerca daquele super soldado . Porquê ? | Open Subtitles | لم تذكر الجندي الخارق لماذا ؟ |
| Estou te dando uma chance de ajudar Victor. Transformaram-no em uma espécie de super soldado. | Open Subtitles | أنا أمنحك فرصة لتساعدي (فيكتور) لقد حولوه إلى ما يشبه الجندي الخارق |
| O seu objetivo era criar um super soldado perfeito. | Open Subtitles | هدفهم كان خلق الجندي الخارق |
| O super soldado. | Open Subtitles | "إن الجندي الخارق." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 