"الجنرال هاو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• General Howe

O General Howe deve ter trazido este mal sobre nós.
لابد وان الجنرال هاو قام بأطلاق هذا الشر علينا

O Sr. Dixon ouviu um boato de que o General Howe, que era o comandante britânico postado no território ocupado da cidade de Nova Iorque, trouxe um fantasma sussurrante a fim de extirpar espiões coloniais.
لقد سمعت الآنسة ديكسون بالصدفة إشاعة بأن الجنرال هاو الذي كان ضابط بالقيادة البريطانية

A falta de confiança de Washington em Marcus Collins receou-se que o General Howe identificasse os outros agentes.
لقد فقد واشنطن الثقة في ولاء ماركوس كولينز وخشي من أن يعلم الجنرال هاو هويات العملاء الأخرين

Fui capturado, levado ao General Howe.
كان مقبوض علي وتم أحضاري أمام الجنرال هاو

Na nossa viagem para Washington, Dr. Brennan organizou o transporte dos restos do General Howe
بمناسبة رحلتنا الي واشنطن دكتور برينان قامت بتنسيق نقل بقايا جثة الجنرال هاو

- Não. Usámos tudo ao queimar o General Howe.
لا ، لقد أستخدمنها كلها في أحراق الجنرال هاو

"Confrontado com o uso contínuo do poder misterioso do seu inimigo General Howe,
ومواجهته مع عدوه الجنرال هاو أستمر في أستخدام القوة الغامضة

A missão deve ter tido êxito, mesmo o General Howe mandando um monstro.
حسناً ، لابد وأن مهمتها قد نجحت على الرغم من قيام الجنرال هاو بأطلاق وحش عليهم

Antes que tivéssemos feito contato com o General Howe.
قبل أن نقوم بالاتصالات مع الجنرال هاو .

Os britânicos foram guiados pelo General Howe.
(تم إقتياد البريطانيون بواسطة الجنرال (هاو

O Washington teme que o General Howe atravesse o rio a vau para nos atacar.
(واشنطن) يخشى أن الجنرال (هاو) سيستخدم النهر لكى يهاجمنا

Os meus relatórios foram enviados ao General Howe e, impressionado com a minha iniciativa, ele destacou-me para um posto novo.
(تقاريري أرسلت إلي الجنرال (هاو ومذهول من ابتكاري فأسند لي وظيفة جديدة

Ainda assim, quando os subsídios dos seus homens terminarem, na próxima semana, ele vai ficar com um exército em falta, e o General Howe vai deixar de ter uso para os cães de guerra.
عندما تنخمد هبات رجال واشنطن ، السخيّة بحلول الأسبوع القادم ، سوف يصبح له قريباً جيش واحد و من ثمّ لن يعدْ الجنرال (هاو) بحاجة بعد الآن "لإستخدام كلاب الحرب "روجرز

Os planos de batalha do General Howe...
خطة الجنرال هاو للمعركة

Sim, desafiei o General Howe.
نعم ، لقد تحديت الجنرال هاو

A Bones disse que este é o mesmo tipo de serra que foi usada no General Howe.
(بونز) تقول أن هذا نفس نوع المنشار الذي استخدم على الجنرال (هاو).

Os restos do General Howe serão enterrados não na Inglaterra, mas nas colónias.
بدفن رفات الجنرال( هاو)، ليس في انكلترا ولكن في أحدى المستعمرات.

Precisamos de procurar tudo, para encontrar a caveira do General Howe.
الآن علينا أن نَمُر عليها جميعها للعثور على جمجمة الجنرال (هاو)

Estes ossos parecem ter a mesma idade do crânio do General Howe.
هذه القطع من العظام تبدو مشابة لعمر جمجمة الجنرال (هاو) عمل رائع سيد (براي)

Preciso de voltar para o Jeffersonian para preparar os restos do General Howe para o transporte.
لابد أن أعود إلى جيفرسون لأجهز رفات الجنرال( هاو ) للنقل.