"الجنس البشرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raça humana
• a humanidade

A raça humana LONGE DE CASA A LUTAR PELA SOBREVIVÊNCIA
..الجنس البشرى .. بعيداً عن الوطن ويُناضل لأجل النجاة

Estou super animado por causa da caça, e não existe outro homem no planeta, e cabe a mim e a ti levar a raça humana adiante.
انا صلد الان بسبب الصيد والتجمع ولا يوجد اشخاص اخرين على وجه الارض والمر مقتصر عليكى وعلى لكى نحافظ على الجنس البشرى لا

Vais representar a raça humana onde nenhum humano sobreviveu antes.
سوف تمثل الجنس البشرى لا إنسان نجى من قبل

Se eu sou aquele que vai salvar a raça humana, devo ser forte como o diabo, não é?
لو كنت انا الشخص الذى سينقذ الجنس البشرى يجب ان اكون قوى جداً ، صحيح ؟

Está pronta para me ajudar a destruir a humanidade?
أمستعدة انتى لمساعدتى فى تدمير الجنس البشرى ؟

Sim, ouvi o velho pescador a dizê-lo. Quer que ame toda a raça humana?
الآن أنظر ماذا يقول صياد السمك العجوز هل تريد منى أن أحب كل الجنس البشرى ؟

Pelos anéis falantes soube como se dividiu a raça humana e como foi que começou o mundo dos Eloi e dos Morlocks.
و من الكلام عرفت كم الجنس البشرى منفصلين و من هن بدأ المورلكس

Pensámos que podíamos levá-los à falência, aumentando as apostas na corrida às armas, jogando com o destino da raça humana.
اعتقدنا انه كان ليمكننا ان نفلسكم برفع الرهانات فى سباق التسلح مقامرين بمستقبل الجنس البشرى

E pode vir a ter um papel importante no regresso da raça humana à superfície da Terra.
هذا بالاضافة الى اهمية الدور الذى ستلعبه في ارجاع الجنس البشرى الى سطح الأرض

Por outro lado, a raça humana... é uma espécie agressiva e perigosa.
وعلى الجانب الاخر الجنس البشرى مخلوق خطر جدا

Somente mantêm vivos os fracos, os estúpidos, os preguiçosos, que criam e multiplicam, enfraquecendo a raça humana.
إنه فقط يتركوا الضعفاء والكسالى والأغبياء أحياء ثم يتكاثرون ويقوموا بإضعاف الجنس البشرى

E eu conduziria o que restava da raça humana à vitória final.
كنت أريد أن أقود الحرب مع من تبقّى من الجنس البشرى إلى النصر النهائي

Totenkopf acreditava que a raça humana estava condenada á extinção.
توتينكوف يؤمن بأن الجنس البشرى محتمعليهالفناء.

Enquanto isso, no espaço... uma terrível força maligna preparava-se para atacar a desprevenida raça humana.
والآن عبر ذلك الفضاء السحيق بدأ شر فظيع في التجهيز لإطلاق ويلاته على الجنس البشرى الغافل

São inimigos da raça humana e seus também. Quem são eles?
إنهم أعداء الجنس البشرى و أعداؤك

E destroçado com o sofrimento pela raça humana.
وأكابد المعاناة لخاطر الجنس البشرى.

A conquista do espaço é um investimento no futuro da raça humana, Sr. Bond.
-ان غزو الفضاء استثمار فى مستقبل الجنس البشرى سيد بوند

Talvez a raça humana mereça o extermínio.
لربما استحق ان يباد الجنس البشرى

Ele diz que a humanidade percebeu tudo mal... ao construir uma crença para consolidar uma ideia.
هو قال الجنس البشرى فهم كل خطاء يأخذ الفكرة الجيدة ويبنى اعتقادة عليها

Este é o lugar onde sua mãe e eu... fomos nomeados para evoluir a humanidade.
حتى قررنا انا وأمك ان نقوم بتطوير الجنس البشرى

O Gagen é demasiado poderoso para nós. Este rapaz poderá salvar a humanidade.
ـ قوة جايجن قوية جدا بالنسبة إلينا ـ هذا الفتى ربما يكون مخلص الجنس البشرى