"الجنس فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só sexo
• apenas sexo

Sim. Não quero que haja só sexo entre nós.
لا أريـد أن تقتصـر علاقتنـا على الجنس فقط

D, não foi só sexo. Tu querias.
لا تأخبرينى أنه كان الجنس فقط أنت إنجذبتى إليه طول الوقت

- Não, não, não. Era só sexo sem compromisso.
كلا انها فقط علاقة من اجل الجنس فقط

Eu sou amiga do meu ex-marido. Mas nós não fizemos apenas sexo.
أنا صديقة لزوجي السابق لكنّنا لم نمارس الجنس فقط

È mais que apenas sexo para ti, também.
ومن أكثر من الجنس فقط لكم، أيضا.

Era apenas sexo?
هل كان الجنس فقط ؟

E não é só sexo, mas amor... uma relação, rir, brincar, e tudo o resto.
ليس الجنس فقط, بل الحب... و العلاقة, و الضحك و الحضن و كل ذلك الهراء

Não é só sexo, se é onde quer chegar.
ليس الجنس فقط ، إذا كان هذا ما تقصده

O que a Klarissa e eu tínhamos era só sexo.
ما كان بيني و كلاريسا الجنس فقط

É só sexo. É inofensivo.
نمارس الجنس فقط لا يسبب أذى

Não quero ter só sexo.
لا اريد ممارسة الجنس فقط.

- Não, lições não. só sexo.
- لا، لا أريد دروساً، الجنس فقط -

Wes, foi só sexo.
ويز، كان الجنس فقط.

- Está bem, só sexo!
-حسناً، الجنس فقط

- Não é só sexo.
- هو ليس الجنس فقط.

Nós também não fizemos apenas sexo.
نحن لم نمارس الجنس فقط أيضاً

De qualquer forma é apenas sexo.
على أي حال, إنهُ الجنس فقط

Não acredito no que vou dizer, mas para o Oleg não é apenas sexo.
(صوفي)، لا أصدق بأني على وشك قول هذا، لكن بالنسبة لـ(أولج)، إنها ليست بخصوص ممارسة الجنس فقط

Às vezes, era apenas sexo.
أحياناً كنا لنمارس الجنس فقط

Isso é apenas sexo.
إنه الجنس فقط

Foi apenas sexo.
إنه الجنس فقط