"الجنس منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sexo há
• sexo desde
• sexuais há
• sexo durante

Não faço sexo há cinco meses por causa dessa perna.
لم أمارس الجنس منذ 5 أشهر بسبب تلك الساق.

Sabias que não fazemos sexo há mais de um ano?
أتعلمــين إنّنا لم نمـــارس الجنس منذ أكثر من عام؟

Regent e eu não fazemos sexo há mais de uma década.
ريجينت و انا لم نمارس الجنس منذ اكثر من عقد

Ela não pode ser minha filha. Não tenho tido sexo desde 1995.
لا يمكن ان تكون ابنتي فلم امارس الجنس منذ عام 1995

Já percebeste que não faço sexo desde que chegámos à América?
أتدرك أنني لم أمارس الجنس منذ قدومنا إلى أميركا؟

Meu Deus, vocês já estão a fazer insinuações sexuais há muito.
الشباب يمارسون ألعاب الجنس منذ آلاف السنين

E eu não faço sexo há 4 meses. Ou melhor, há 6.
ولم أمارس الجنس منذ اربعة اشهر حسنا ستة اشهر

Se já não fazes sexo há seis meses, não és responsabilizado por dormires com alguém.
حسنا تورك قل لها. لو لم تمارس الجنس منذ 6 اشهر فأنت لن تكون مسئولا مع من سوف تمارس الجنس معه

- Quer isso dizer que não fazes sexo há...
اذا ، لم تمارسِ الجنس منذ أمارس الجنس

Não alcancei nada, não consegui um aumento no trabalho, não tenho sexo há seis meses, e mesmo agora, quando estava a subir as escadas, uma mosca voou para a minha boca e eu comi-a!
لم أنجز أي شيء، لم أحقق أي تقدم في حياتي المهنية، ولم أمارس الجنس منذ 6 أشهر والآن عندما كنت أصعد تلك السلالم

Que não tem sexo há dois anos. Isso, para mim, quer dizer avozinha.
امرأة لم تمارس الجنس منذ عامين هذا يُعطيني إحساس أنني جدّة

Mas não pratico sexo há três semanas e cinco dias.
ولكن لم تتح لي ممارسة الجنس منذ ثلاثة أسابيع وخمسة أيام

A minha mulher expulsou-me de casa. Não fazemos sexo há quatro meses.
لقد طردتني زوجتي من المنزل لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر

Não fazemos sexo há quatro meses, mas não que ela não tenha feito bastante.
لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا

Não tenho sexo há muito tempo e acho que o mereço.
أنا لم أمارس الجنس منذ فترةٍ طويلة وأشعر بأنّني أستحقّ ممارسته الآن

Que não fazia sexo há meses?
أنني لم أمارس الجنس منذ عدة شهور

- Espera. Então não tens sexo desde o Dia de Acção de Graças.
إذا ، فأنت لم تمارس الجنس منذ عيد الشكر؟

Querido, sei que não fazemos sexo desde... tu sabes, mas acho que não vamos acabar com a espera esta noite.
حبيبى, أنا أعرف أننا لم نمارس الجنس منذ لا أعتقد أننا يجب ان نفعلها اليوم

Não faço sexo desde os 22 anos.
انا لم امارس الجنس منذ كان عمرى 22 عاماً

Noah, não tenho relações sexuais há seis semanas e a minha mente está mesmo nítida.
ولكن نوا.. أنا لم أمارس الجنس منذ شهر ونصف و..

Não tive sexo durante 22 anos.
وانا لم أمارس الجنس منذ 22 عام