"الجنوبي الشرقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sudeste
• sudoeste

Nós somos uma pequena tribo de pescadores situada no extremo sudeste de Long Island perto da cidade de Southampton, em Nova Iorque.
نحن قبيلة صيد صغيرة تحتل الحد الجنوبي الشرقي لـ لونج أيلاند قريبا من مدينة ساوثامتون في نيويورك.

É uma cadeia de lojas de dónutes sobretudo no sudeste dos EUA.
إنه محل دونتس يوجد أساسًا في الجزء الجنوبي الشرقي من الولايات المتحدة.

Quando eu andava na faculdade fui para o vale do Rio Kilombero, na parte sudeste da Tanzânia.
عندما كنت بالجامعة، انتقلت إلى وادي نهر كيلومبيرو في الجزء الجنوبي الشرقي من تنزانيا.

Os alpinistas chegaram à borda sudeste.
لقد وصل المتسلقون القسم الجنوبي الشرقي من الحافة

Quero que vocês os dois sigam para sudoeste, para o rio.
ما أريدكم أن تفعلوه هو أن تذهبوا الى الجانب الجنوبي الشرقي للنهر

Apenas vimos prisioneiros no quadrante sudoeste, aqui.
حددنا أسرى الحرب فقط في ربع الدائرة الجنوبي الشرقي هنا

Equipa de resgate, o Barão Vermelho 5 informa que há uma possível nave no sudeste do sector Alpha Charlie.
الإنقاذ ، عند البارون الخامس خمسة تقارير عن مركبة فضائية محتملة بعيدا عن الشاط بالقطاع الجنوبي الشرقي الفا تشارلي

Ele está lá dentro, sala dos fundos, canto sudeste.
انه هنا. رجلنا في الداخل , والعودة الغرفة , الركن الجنوبي الشرقي.

Enroscou-se na hélice. Sempre que passo a barreira do sudeste acontece algo de terrível.
كُلَّ مَرَّةٍ أَخْرجُ الماضي الذي المانع الجنوبي الشرقي.

Gavião, vai pelo sudeste. Eu fico com o nordeste.
هاوكاوي , تولى الجزء الجنوبي الشرقي , أنا سأتولى الجزء الشمالي الشرقي

Estão no forte abandonado do lado sudeste.
إنهما في القلعة المهجورة في الجانب الجنوبي الشرقي

Foi pelo acesso sudeste, a cerca de 1 km da aldeia.
يتجهون الى الاسفل على طريق الدخول الجنوبي الشرقي تقريبا ميل و نصف من القريه

Se quisermos fazer chegar a nossa música ao mercado do sudeste, ele é o nosso homem.
نريده في السوق الجنوبي الشرقي هذا الرجل هو من نلجأ إليه

Uma para o nordeste, uma para o sudeste numa área grande e vazia.
واحد على جانبك الشمالي الشرقي والآخر على جانبك الجنوبي الشرقي في منطقة كبيرة واضحة

O que é a área vazia a sudeste daqui?
ما هي المنطقة الكبيرة الواضحة على الجانب الجنوبي الشرقي من هنا؟

Esta é a vista da borda sudeste.
وهنا المشد للقسم الجنوبي الشرقي للحافة

"O combate continua na costa sudeste."
"والقتال مستمرّ علي الساحل الجنوبي الشرقي للبلاد".

Parece-me que estão a sudeste de nós.
يبدو أنك قادم من الأتجاه الجنوبي الشرقي

Eles foram vistos no mercado exterior 2km abaixo da estrada a sudoeste.
آخر مكان معلوم هو العلامة الخارجية على بعد 2 كيلومتر من الطريق الجنوبي الشرقي

O suspeito saiu pela parte sudoeste do edifício.
المشتبه به يخرج من الركن الجنوبي الشرقي للبناية