"الجنوبي الغربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sudoeste
• sudeste

Al Zahrani dirige-se para a Praça Farragut, a sudoeste.
الزهراني يتحرك إلى ساحة فارجت، الركن الجنوبي الغربي.

Encontramos a Caixa com as evidências. no lado sudoeste do teto.
لقد وجدنا صندوق الأدلّة على الجانب الجنوبي الغربي من السقف.

Os iorubas são um grupo étnico do sudoeste da Nigéria, e eu ficava sempre fascinado com essas histórias.
كما ترون، اليوروباس هم مجموعة عرقية من الجزء الجنوبي الغربي من نيجيريا، ولطالما كنتُ مذهولاً بتلك القصص،

para a cabine telefónica na esquina, a sudeste da 6ª com a 47ª, e aguarda por um telefonema com as próximas instruções.
إلى هاتف عمومي في الركن الجنوبي الغربي من 6 وشارع 47 وانتظار مكالمة مع مزيد من التعليمات.

Atenção, preciso dos cães no quadrante sudeste, rápido.
انتباه، أريد أن تقوم الكلاب بتمشيط القطاع الجنوبي الغربي على الفور.

COSTA sudoeste DO COLORADO EUA - HÁ 65 MILHÕES DE ANOS
الساحل الجنوبي الغربي لكولورادو ، و م أ ‏65 مليون سنة من قبل

COSTA sudoeste DO COLORADO HÁ 65 MILHÕES DE ANOS
الساحل الجنوبي الغربي لكولورادو ، و م أ ‏65 مليون سنة من قبل

A Emma está em fuga, a sudoeste da propriedade, em direcção à floresta.
في الجزء الجنوبي الغربي من الملكية نحو الغابة.

Raio de cinco quarteirões no lado sudoeste.
خمس بنايات على الجانب الجنوبي الغربي من المحطة

Está a cinco quilómetros para sudoeste... mas parou naquela ilha lá longe.
إنها على بُعد خمس كيلومترات في الإتجاه الجنوبي الغربي ولكن الإشارة توقفت عند تلك الجزيرة النائية

Quer o canto sudoeste inteiro do armazém.
أنت تُريد الركن الجنوبي الغربي كاملاًمنالمستودع.

De Oito. sudoeste dos jardins. Nenhum sinal do alvo.
من ثمانية، لا آثر للهدف بالجانب الجنوبي الغربي من الحدائق

Controle. De oito. Nenhum sinal do alvo a sudoeste dos jardins.
وحدة التحكم، من ثمانية، لا آثر للهدف بالجانب الجنوبي الغربي للحدائق

Leva-nos em direcção aos recifes. Para o canto sudoeste da baía.
خذنا مجدداً لليابسة الركن الجنوبي الغربي للخليج

- Um na porta da frente, - E três no canto sudoeste!
واحد في مقدمة الباب وثلاثه في الكن الجنوبي الغربي

Há algo a vaguear pela entrada sudoeste. Porra.
هناك شيئاً ما يعبث في المدخل الجنوبي الغربي

Na parte sudoeste da Nigéria, a planta é conhecida por Gbe'borun.
في الجزء الجنوبي الغربي من نيجيريا، تُعرف هذه النبتة باسم "Gbe'borun"

Sierra, preciso que vão para a esquina a sudeste do banco.
(سيريا) أحتاجك أن تتحركي إلى الجانب الجنوبي الغربي من البنك