عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجنّيون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
goblins
| Se o raio dos goblins querem o livro, eu cá digo que o demos. | Open Subtitles | إذا كان الجنّيون المخيفون يريدون هذا الكتاب فرأيي أن نعطيه لهم |
| São goblins! goblins estão cá. | Open Subtitles | إنهم الجنّيون، لقد أتى الجنّيون |
| Thimbletack, que acontece se os goblins apanharem o livro? | Open Subtitles | (ثيمبلتاك)، ما الذي يحدث لو حصل الجنّيون على الكتاب؟ |