"الجهادية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jihadistas
• Jihadista
• jihad
• Jihads

Sem viagens ao exterior, mas visitou muitos sites jihadistas.
لا السفر الى الخارج، ولكن مرة متعددة لمواقع ويب الجهادية.

Um procedimento típico de alguns grupos terroristas jihadistas.
هذا يتطابق مع ما رآيناه مسبقًا من بعض الجماعات الجهادية الإرهابية

Vê se interceptaram alguma informação em sites jihadistas sobre Hubarak ou Abaq.
لترينَ ما إن كانوا قد سمعوا أيَّةُ جلبةٍ على المواقعِ الجهادية "فيما يخصُ "حباركـ و عباق

- ...um morto e vários feridos, foi executado pela Frente de Libertação Jihadista.
واحد من القتلى والعديد من المصابين من العملية التي نفذتها جبهة التحرير الجهادية.

Dizem que a Frente de Libertação Jihadista orquestrou o ataque mortal desta manhã.
تفيد التقارير بأن جبهة التحرير الجهادية العقل المدبر هذا الصباح بشان الهجوم المميت.

Não fodas a minha jihad. É a última vez que te aviso.
لاتعبث في اموري الجهادية انني احذرك للمرة الأخيرة

E aí, os Jihads perderão a "peça chave" deste plano.
إذاً جبهة المغيرون الجهادية سوف تخسر العامل الرئيسي في الخطة كلها

Ele uniu-se a jihadistas na Chechênia e infiltrou-se nos EUA há duas semanas.
) لقد انضم لمجموعة لديها (بعض الميول الجهادية في (الشيشان وتسلل إلى داخل الولايات منذ أسبوعين

Foi líder dos militantes com ligações ténues ao Estado Islâmico, o cérebro de imensos ataques jihadistas em todo o Reino.
كان قائد المجموعة العسكرية المحلية وله علاقات وثيقة بـ "داعش" كان العقل المُدبر للعديد من الهجمات الجهادية في أنحاء المملكة

Nem tentes impingir-nos essa propaganda Jihadista.
لا تُحاول تسميمنا بهذه الترهات الدعائية الجهادية

Durante as nossas 8 semanas de teste em inglês e árabe, conseguimos chegar a mais de 300 000 pessoas que tinham manifestado interesse ou simpatia por um grupo Jihadista.
أثناء تجربتنا الممتدة لثمانية أسابيع في اللغتين العربية والإنجليزية، وصلنا إلى أكثر من 300000 شخص ممن أبدوا اهتمامًا أو تعاطفًا مع المجموعة الجهادية.

Estão a dizer que a Frente de Libertação Jihadista orquestrou o ataque mortal desta manhã...
تفيد التقارير أن جبهة التحرير الجهادية العقل المدبر فى هجوم هذا الصباح ...

Conhecida como Frente de Libertação Jihadista.
المعروفة أيضا بجبهة التحرير الجهادية.

A Frente jihad ficou com os créditos por isso.
جبهة المغيرون الجهادية تحملت مسؤولية ذلك

O Departamento de Estado considera a Frente jihad um dos maiores grupos terroristas.
وزارة الخارجية تعتبر جبهة المغيرون الجهادية أنها إحدى أكثر المجموعات الإرهابية العالية المستوى

Depois da emboscada, os soldados invadiram uma casa usada pela Frente jihad.
بعد الكمين، "دلتا" شنّت غارة على مخبأ أستخدمته جبهة المغيرون الجهادية

Roubados pelos Jihads em Bagdad.
التي سرقت بواسطة جبهة المغيرون الجهادية في "بغداد" حسناً، الهجمة كانت الشهر الماضي