| Oito horas, oito minutos, 26 segundos para o colapso do sistema nervoso. | Open Subtitles | ثمانى ساعات 8دقائق 26 ثانية باقية حتى يتم تدمير الجهاز العصبى |
| Acabei de rastrear o ponto de conexão entre o localizador PK e o sistema nervoso de Moya | Open Subtitles | لقد إنتهيت من تعقب نقاط الإتصال "بين مرشد حفظه السلام و الجهاز العصبى لــ "مويا |
| Achamos que a Activação da Tecnologia Antiga é causada por um gene activo que impele as células a produzirem uma série de enzimas e proteínas que interagem com a pele, sistema nervoso e cérebro. | Open Subtitles | و هو يجعل خلايا مختلفة تنتج سلسلة من البروتينات و الإنزيمات و التى تتفاعل مع الجلد و الجهاز العصبى و المخ |
| Tem aproximadamente três horas até o seu sistema nervoso falhar. | Open Subtitles | لديك ثلاث ساعات بالضبط قبل أن يصاب الجهاز العصبى لديك بشلل تام |
| A sua pesquisa sobre o sistema nervoso é verdadeiramente inovadora. | Open Subtitles | ابحاثها فى الجهاز العصبى تعتبر رائدة بحق |
| O vírus viaja alguns milímetros por dia, através do sistema nervoso, até chegar ao cérebro. | Open Subtitles | داء الكلب يهاجم الجهاز العصبى انه يسافر بضعة مليميترات يوميا الى ان تصل للمخ |
| Colapso do sistema nervoso em 7 horas. | Open Subtitles | سوف يتدمر الجهاز العصبى فى غضون 7 ساعات |
| Estás consciente de que desenhaste... o sistema nervoso central humano? | Open Subtitles | هل انت على دراية بما صممت هنا... ...هذا الجهاز العصبى المركزى? |
| Tens de saber que um sistema nervoso irá aumentar radicalmente... a maneira como sentes e percepcionas o mundo à tua volta. | Open Subtitles | حسنا لابد ان تعرف ان الجهاز العصبى يتحكم فى... ...فى احساسك بالعالم الخارجى |
| Válvula de escape do sistema nervoso. | Open Subtitles | هناك رسائل خارجه الى الجهاز العصبى |
| Destrói todo o sistema nervoso. | Open Subtitles | تدمير الجهاز العصبى |
| Observem o sistema nervoso: bem desenvolvido. | Open Subtitles | لاحظ هنا تطور الجهاز العصبى |
| Viaja através do sistema nervoso. | Open Subtitles | .وينتشر من خلال الجهاز العصبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 