"الجهاز لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• máquina não
• dispositivo não

A máquina não te conhece tão bem como nós.
الجهاز لا يعرفك مثل أوغي و أنا أعرفك

Não, só quis dizer que esta máquina não foi criada para uma Smurf com as tuas origens.
لا، كنت أقصد... أن الجهاز لا يعمل مع سنفور من... أصولك أنت

A máquina não está a funcionar à capacidade máxima.
الجهاز لا يعمل بطاقته القصوى

O dispositivo não grava nem lê os nossos pensamentos.
فقط لأكون واضحًا جدًا، الجهاز لا يسجل أو يقرأ أفكارك.

Tentámos tudo na verdade. O dispositivo não se desliga.
لقد جربنا كل شيء , في واقع الأمر الجهاز لا يتوقف

Este dispositivo não duraria mais que dois meses num lugar tão inóspito como a boca humana.
هذا الجهاز لا يمكنه الإستمرار أكثر من بضعة أشهر في مكان غير مضياف كالفم البشري.

A máquina não mente.
الجهاز لا يكذب

Este dispositivo não tem utilização.
هذا الجهاز لا يخدم أي غرض