"الجهة الأخرى من النهر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outro lado do rio

O resto das tropas rebeldes estão do outro lado do rio.
الباقى من الثوار فى الجهة الأخرى من النهر

Não queria danos no carro da minha mãe e preferi estacionar do outro lado do rio.
أنا لا أريد من أحد أن يتلف سيارة أمي لذلك أوقفت السيارة في الجهة الأخرى من النهر والتي كانت أكثر أمناً

Não vão para o outro lado do rio. A corrente é muito forte, lá. -Sim.
ابتعدوا عن الجهة الأخرى من النهر فالمياه شديدة هناك

Agora é altura para nos focarmos no filho pródigo, Marcel, e o seu pequeno ninho de vampiros do outro lado do rio.
آن أوان التركيز على الابن الباذخ (مارسل) وقفير مصّاصي الدماء الصغير خاصّته على الجهة الأخرى من النهر.