"الجهة الأمامية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frente

Os portões da frente e de trás estão bem guardados.
الحراس متمركزين جيدآ في الجهة الأمامية والخلفية من المعبد

O Alasca é para ali, o Japão é sempre em frente, a Austrália é à esquerda.
آلاسكا ، في هذا الاتجاه ، اليابان في الجهة الأمامية و أستراليا في مكان ما جهة اليسار

Vai fazer o teu trabalho. Vai lá para a frente e sorri para as senhoras grávidas.
اذهبي للقيام بعملك، اذهبي إلى الجهة الأمامية وابتسمي للنساء الحوامل

Está tudo trancado por causa do que aconteceu lá à frente.
المكان كله مغلق بسبب ما حدث في الجهة الأمامية.

Sim, ele estava a 23 m de distância da casa, em frente daquele local quando foi atingido.
نعم, كان يبعد 25 متر من المنزل من الجهة الأمامية هذا واضح كوضوح الشمس عندما أطلق النار

Às 4:00 da manhã, estaciona na entrada da garagem, lá à frente.
{\pos(192,210)} حوالي الرابعة صباحاً، ركن في ممر المرآب في الجهة الأمامية.

Richard na porta da frente se faz favor.
ريتشارد , إلي الجهة الأمامية . من فضلك

Richard para a porta da frente.
. ريتشارد , إلي الجهة الأمامية

Alvo em movimento! frente da casa!
الهدف يهرب من الجهة الأمامية للبيت

Conto três a vir pela frente.
...هنالكـَ ثلاثةُ أشخاصٍ قادمين من الجهة الأمامية

Tentei a porta da frente mas ninguém atendeu.
جربت الجهة الأمامية ولم يُجيب احد.

- Faxe, Ulme, vão para a frente!
-أولمي و فاكسي أنتم خذو الجهة الأمامية

O Rolo está aqui. Há 5 homens na frente, um nas traseiras.
(رولو) موجود هنا، مع خمسة آخرين في الجهة الأمامية و واحد في الخلف

Por mim, tudo bem. Preste atenção à sua frente.
حسنا، راقب الجهة الأمامية

Os pedidos são à frente.
يمكنك الطلب في الجهة الأمامية

- Não se pode entrar pela frente?
-ماذا عن الجهة الأمامية ؟ -

Era aqui que o Wild Bill estava sentado quando o McCall entrou pela frente, foi até à mesa, sem causar apreensão, porque ele era frequentador do jogo.
هنا كان (وايلد بيل) يجلس عندما دخل (ماكول) من الجهة الأمامية واقترب من المنضدة دون أن يثير أي مخاوف... لأنه ارتاد المكان للعب من وقت لآخر