"الجهة اليمنى من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado direito da
• o lado direito do

Ele ia tatuar pequenos pontos pretos no lado direito da minha face e fazer-me parecer muito simétrico.
كان سيوشم نقطا صغيرة سوداء في الجهة اليمنى من وجهي فيجعلني أبدو في غاية التناسق.

E ele explicou-me que, quando eu me barbeio, tenho pequenos pontos pretos no lado esquerdo da minha face, onde estão os pêlos, mas do lado direito da minha face eu estava gravemente queimado logo, não tinha pêlos, e isto cria uma falta de simetria.
وشرح لي أنه، حين أحلق، تكون لدي نقط سوداء صغيرة في الجهة اليسرى من وجهي حيث يوجد الشعر، لكن في الجهة اليمنى من وجهي كنت مصابا بحروق شديدة وبالتالي ليس لدي شعر، وهذا يخلق نقصا في التناسق.

"Agora"– diria Zenão – "como o número de termos é infinito do lado direito da equação, "e cada termo individual é finito, "a soma deveria ser igual ao infinito, certo?"
وقد يقول زينون، "الآن، بما أنه هناك عدد لا نهائي من الأطراف في الجهة اليمنى من المعادلة، وكل طرف منها محدد، فإن المجموع يجب أن يساوي اللانهاية، صحيح؟"

Pessoal, todos para o lado direito do autocarro! O esquerdo não aguenta!
الجميع إلى الجهة اليمنى من الحافلة اليسار لايمكنه حمل شيء

Salta para o lado direito do tanque e segue em frente.
،أقفز من الجهة اليمنى من الدبابة وتابع المسير في نفس الإتجاه

Gostava de me sentar do lado direito da Marian para ver o aspecto de um coração a sangrar.
, (الأن , أود أن أجلس على الجهة اليمنى من (ماريان . بذلك يمكني أن أرى شكل القلب الذي ينذف