"الجهود الدبلوماسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os esforços diplomáticos

Todos os esforços diplomáticos para evitar uma guerra nuclear, falharam até agora.
كل الجهود الدبلوماسية لتجنب نشوب حرب نووية قد بائت بالفشل حتى الآن.

Estamos a tentar pôr alguém no terreno, mas como temos vindo a noticiar há semanas, os esforços diplomáticos entre Bialya e o vizinho Pokolistão colapsaram.
ولا زلنا نبحث عن أحد المصادر لكي يطلعونا على الاحداث على الارض ولكن كما ذكرنا في تقارير سابقة الجهود الدبلوماسية التي جرت بين دولتي (بيالا)و(بكوليستان) إنتهت بالفشـل