| Depois, lançarei o ataque sobre os Senhores do Sistema. | Open Subtitles | ثم أطلق هجومى على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Os Senhores do Sistema Goa'uid decretam que morrerá com desonra. | Open Subtitles | طبقا لأمر نظام لوردات الجواؤلد الحاكم سوف تموتين مكللة بالعار |
| Por isso é que não somos em suficiente número para derrotar as forças massivas dos Senhores do Sistema. | Open Subtitles | لهذا أعدادنا لا تزيد بما يكفى لهزيمة الجيوش الهائلة المتوفرة للوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Conhecerem as nossas localizações, faz de vocês e do vosso mundo um alvo para os Senhores do Sistema Goa'uid. | Open Subtitles | معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Somos os inimigos mais procurados e odiados dos Senhores do Sistema. | Open Subtitles | نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
| Os Senhores do Sistema Goa'uid foram avisados de onde estamos. | Open Subtitles | أن لوردات نظام الجواؤلد الحاكم قد علموا بمكاننا و أرسلوا سفينتين رئيسيتين |
| Informem-me. Como é que os Senhores do Sistema os encontraram? | Open Subtitles | أطلعنى على آخر التفاصيل كيف وجدهم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟ |
| Então, como fomos localizados pelos Senhores do Sistema? | Open Subtitles | كيف إذن وجدكم لوردات نظام الجواؤلد الحاكم ؟ |
| O ataque aos Senhores do Sistema começará antes do planeado. | Open Subtitles | سيبدأ الهجوم على لوردات نظام الجواؤلد الحاكم أسرع مما خططنا سابقا |
| - Representaste a Terra, na reunião entre os asgard e os Senhores do Sistema. | Open Subtitles | لقد مثلت الأرض فى المحادثات بين الأسجارد و لوردات نظام الجواؤلد الحاكم كيف تعرف هذا ؟ |
| Os Tok'ra são uma aliança de Goa'uid que se opõe aos Senhores do Sistema. | Open Subtitles | التوك-رع هم تحالف من الجواؤلد معارض لنظام لوردات الجواؤلد الحاكم |
| Um dia, os Tok'ra e os Tau'ri vão destruir os Senhores do Sistema Goa'uid. | Open Subtitles | يوما ما ، التوك-رع و التاورى سيدمرون لوردات نظام الجواؤلد الحاكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 