| Um Jaffa não comunica com O Goa'uid que carrega. | Open Subtitles | الجافا لا يتصل مطلقا مع الجواؤلد الذى يحمله |
| Devido à minha formação no templo, O Goa'uid que se apoderou do meu corpo não conseguiu controlar totalmente a minha mente. | Open Subtitles | بسبب تدريبي في المعبد الجواؤلد الذى استحوذ على جسدى لم يسيطر على عقلي بالكامل |
| Para que O Goa'uid dentro de ti não magoe os outros. | Open Subtitles | وبالتالى " الجواؤلد " الذى يوجد بداخلك لن يأذى الأخرين |
| Dr. Jackson, pode falar-nos deste palácio Goa'uid que está a estudar? | Open Subtitles | د. جاكسون ، هل لك أن تخبرنا أكثر عن قصر الجواؤلد الذى كنت تقوم بدراسته ؟ |
| O Goa'uid dentro de ti morrerá, mas até lá tens de lutar! | Open Subtitles | الجواؤلد الذى بداخلك سيموت ! الى هذا الحين يجب ان تقاوم |
| O Goa'uid que roubou a minha alma chama-se Amaunet. | Open Subtitles | َ" الجواؤلد " الذى سرق روحى يدعى " اماونيت "َ |
| O Goa'uid no interior desapareceu. | Open Subtitles | الجواؤلد الذى بداخله قد ذهب الان |
| O Goa'uid dentro dela acordará. | Open Subtitles | َ" الجواؤلد " الذى داخلها سوف يستيقظ |
| Os Goa'uid que usavam este sítio precisavam de escravos humanos que satisfizessem as suas necessidades. | Open Subtitles | الجواؤلد الذى إستخدم هذا المكان كان بحاجة للبشر لتنفيذ ما يريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 