"الجواب لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A resposta é não
• resposta é " não "

Se perguntas se o Gibbs podia envolver-se com uma suspeita de homicídio A resposta é não.
بولينا بيزكوفا وذلك الشخص في السيارة اذا كنت تسـأليني هل يمكن لجيبز أن يتورط في علاقة مع شخص متهم بقضية الجواب لا

E se A resposta é não, foste rejeitado pela única pessoa que te podia dizer quem foste.
وإذا كان الجواب لا تكون قد رفضت من قبل الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يخبرك من كنت

Lamento, minha senhora, mas se está a perguntar se vi alguém, A resposta é não.
أنا آسف، يا سيدتي، لكن إذا كنتِ تسألين لو شاهدت شخص اخر، الجواب لا.

Se a resposta é "não", preciso de saber imediatamente.
إن كـان الجواب لا ، فعليّ أن أعرف مبـاشرة

Não é nada contra ti, mas A resposta é não.
ليس الأمر متعلق بك، ولكن الجواب لا.

A resposta é não, certo?
جيــم يمص عضو الحمار الجواب لا.

A resposta é não, e isso não é negociável.
الجواب لا ، وهذا غير قابل للتفاوض

Já lhe disse antes, Pai... A resposta é não!
قلت لك من قبل ، أبى الجواب لا

Onde A resposta é não, os programas vão terminar.
عندما يكون الجواب لا ستنتهى البرامج

Mesmo quando a resposta é "Não" Ou quando estou quase sem dinheiro
وحتى عندما كان الجواب "لا" أو عندما كان مالي ينفد

Então A resposta é não.
لذلك الجواب لا.

Desculpe, mas A resposta é não.
لا أنا آسف، لكن الجواب لا

Desculpa, mas A resposta é não.
آسفة، لكن الجواب لا

Até lá, A resposta é não.
حتى تثبت ذلك الجواب لا

A resposta é não.
لا، لا، الجواب لا

A resposta é não, não fica presa.
إنّ الجواب لا. لن يلتصق.

Sim, A resposta é não.
نعم، الجواب لا.