"الجوارب الحمراء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Red Sox

Tipo, avó não morras porque os Red Sox vão jogar fora.
تعرف الجدة لا تموت لأن الجوارب الحمراء تبتعد على الطريق

Tens o resultado daquele jogo dos Red Sox na noite passada?
حصلت على نتيجة لعبة الجوارب الحمراء ليلة أمس؟

Os Red Sox chegaram aos playoffs.
الجوارب الحمراء التي صنعت للمبارايات الفاصلة

E depois? Sou mesmo um grande... GRANDE fã dos Red Sox.
لا، أَنا مناصر جدا جدا لفريق الجوارب الحمراء

Eu sei, já estive no teu apartamento... vi o pano da louça dos Red Sox... e os copos...
أَعرف أَعني أنا كنت في شقتك و رأيت مناشف و صحون الجوارب الحمراء و الكاسات وورق المرحاض الأمريكي

Primeiro os Red Sox, o sexo e depois a respiração.
أنا أَقول الجوارب الحمراء الجنس و التنفس

Amo os Red Sox... vão ganhar... todo o caminho.
أَحب الجوارب الحمراء هم سيفوزون كل الالعاب هذه السنة

Na realidade, comprei todos os livros que havia dos Red Sox... porque estou cansada de ser a única pessoa ignorante por aqui.
في الحقيقة، إشتريت كل كتاب كان عندهم عن الجوارب الحمراء لأني تعبت من كوني الشخص الوحيد الجاهل هنا

E desde 1919 os Red Sox não ganharam uma única liga mundial.
ومنذ 1918 الجوارب الحمراء لم يربح بطولة العالم

- Jensen? - Sim. Desculpem o atraso, ele estava a ver o jogo dos Red Sox.
جينسين مرحباً أسفة لقد تأخرنا هو كان يشاهد لعبة الجوارب الحمراء

No instante em que recebi o convite corri para o frigor... para ver o calendário dos Red Sox.
في اللحظة التي أحصل فيها على الدعوة علي أن أجري الى الثلاجة لأفحص جدول ألعاب الجوارب الحمراء

- Sim, mas tinha pelos Red Sox. E pensei que um dia a pudesses mudar.
نعم لكنك تشعر بذلك اتجاه الجوارب الحمراء و أنا كنت أتمنى انه يوما ما

- Sou os Red Sox.
أَنا الجوارب الحمراء أنت لست الجوارب الحمراء

Os Ianques ganham aos Red Sox pela segunda noite consecutiva.
لليل الثاني على التوالي اليانكيون يغلبون الجوارب الحمراء

O fim de uma longa noite e talvez o fim para os Red Sox.
نهاية ليلة طويلة و ربما نهاية الجوارب الحمراء من بوستن

Estamos aqui a sofrer pelos Red Sox... e há três membros dos Red Sox a comer?
ماذا يعني نحن نجلس هنا نهري في معدتنا عشان الجوارب الحمراء وهناك ثلاثة أعضاء من الجوارب الحمراء يأكلون

O Ben está a vender os seus bilhetes dos Red Sox ao Chris.
ماذا بن يبيع لكريس تذاكر الجوارب الحمراء

Ben, o meu Ben... está a vender os seus lugares dos Red Sox?
انتظري انتظري انتظري انتظري انتظري بن صديقي بن يبيع مقاعده خاصة الجوارب الحمراء

As relações vão e vêm mas os Red Sox são para sempre.
أنت قلتها بنفسك الصداقة بتيجي و بتروح لكن الجوارب الحمراء الى الأبد

Os Red Sox ganharam o derby.
ثانية الى فولك مشجعي الجوارب الحمراء انتظروا طويلا ليسمعوا ذلك