"الجواسيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os espiões
• espião
• espionagem
• são os
• Spy Kids
• espiãs
• de espiões
• agentes

A única coisa que os espiões receavam... eram outros espiões.
والشيء الوحيد الذي يخافه الجاسوس فعلاً هو الجواسيس الآخرين

Tu sabes que os espiões não falam dessa forma.
أنت تدرك أن الجواسيس لا يتكلمون بهذي الطريقة

os espiões devem viajar leves, sem nada que os possa identificar.
يفترض في الجواسيس التنقل بخفة وبدون أي شيء يعرِّف به

Voltou um espião, mas não conseguiu localizar o Livro.
عاد أحد الجواسيس لكنه لم يعرف مكان الكتاب

Compareci a um evento nos alojamentos do general Howe, onde devia fazer contacto com o espião mestre.
حضرت حدثاً في المقر السكني للجنرال هاو حيثما كنت سأجري أتصال مع رئيس حلقة الجواسيس

E temos razões para acreditar que conhecia a espionagem.
ولدينا سبب يجعلنا نعتقد انه يعرف مهارات الجواسيس.

Na Europa Medieval, os espiões costumavam fazer-se passar por leprosos e vítimas da peste para poderem bisbilhotar sem serem incomodados.
في أوروبا في العصور الوسطى الجواسيس كانوا يتظاهرون كضحايا الجذام والطاعون حتى يبحثوا من غير ان يتم ازعاجهم

os espiões têm de lembrar-se de todas as identidades que usaram porque nunca sabemos quando temos de voltar a usá-la.
الجواسيس بحاجة لتذكر كل هوية استخدمت كغطاء قاموا بإستخدامها لأنك لا تعرف متى يمكنك أن تستخدمها مرة أخرى

Parte de mim pensa que os espiões queimados devem unir-se.
جزء مني يعتقد ان على الجواسيس المطرودين مساعدة بعضهم

Bem, porque haveria de querer interrogar os espiões Culper depois de ter escrito um livro sobre eles?
حسناً ، لماذا تريد مقابلة احد الجواسيس بعد ان كتبت كتاب عنهم؟ اتكتب كتاب اخر؟

Sabes como são os espiões... Um bando de maricas.
أنت تعرف الجواسيس مجموعة من الفتيات الشابات الحمقاوات

Sabes como são os espiões... Um bando de maricas.
أنت تعرف الجواسيس مجموعة من الفتيات الشابات المشاكسات

Que tipo de espião pensa que é, pé de chumbo?
أي نوع من الجواسيس تظن نفسك، بقدمك الكبيرة؟

É muito simples agir como espião, estamos entendidos?
لن يكون هناك فرصه ثانيه تصرف ببساطه مثل الجواسيس

somos perfeitos um para o outro, e quero passar o resto da minha vida contigo longe de todos e longe desta vida de espião.
وأنا أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ بعيداً عن كل شخصٍ آخر بعيداً عن حياة الجواسيس

Todos os espião registam a informação que podem perder se forem mortos numa missão.
جميع الجواسيس تحتفظ بسجل للمعلومات التي قد تفقد إذا قتلوا في مهمة

O facto de a tua namorada ser da Fulcrum não é algo que seja ensinado na escola de espionagem.
لقد كانت حبيبتك من فولكرم هذا ليس شيئا يدرسوة فى مدرسة الجواسيس

Sim, temos, mas na espionagem acordos são sempre quebrados.
مواطنيهم دون إذن صحيح لكن في لعبة الجواسيس صنعت القوانين لخرقها

A Spy Kids era uma divisão juvenil de elite da OSS.
الاطفال الجواسيس كانوا من افضل العملاء في الـيو اس اس

No mínimo dos mínimos, precisarei de uma brigada de espiãs Escocesas.
على الاقل ساحتاج اسطول من الجواسيس الاسكوتلانديين

E quanto a uma libertação negociada, uma espécie de troca de espiões?
ماذا عن مفاوضات إطلاق سراح ؟ نوع من تبادل الجواسيس ؟

Alguma vez deste conta que os agentes secretos não têm apelidos?
هل لاحظتِ من قبل أنّ الجواسيس لا يملكون أسماء ثانية؟