"الجوده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• qualidade

Contra a expansão de mini-mansões de alto custo e baixa qualidade, como esta.
التكلفه العاليه و الجوده الضئيله للقصور الصغيره مثل هذا هنا

Só elevei os padrões de trabalho de qualidade... e ela insistiu em baixá-los sucessivamente.
انا ببساطه أردت رفع جودة العمل المنزلي وهي أصرت على الجوده المنخفضه

A Deena tem algo melhor: qualidade.
دينا لديها ما افضل من الجمال لديها الجوده

Então, eu acho que é uma regra geral, se te comprometeres a assistir um filme de sexo de alta qualidade,
اذا اعتقد كقاعده عامه اذا الزمتي نفسكي بمشاهده فلم جنسي عالي الجوده

As mulheres compram Louboutin porque estão a comprar qualidade.
يشتر النساء النوع الأول لأانهم يشترين الجوده

O serviço diminuiu, a qualidade do outrora grande produtos foi-se e foi isso.
سقطت الخدمه الجوده فى كل صناعاتهم قد اختفت , وهذا هو الان

Vou dar-vos oito dólares por cada par e têm de garantir boa qualidade.
انا اعرض لكم 8 دولارات للفرد وسأضعكم كلكم تحت مراقبة الجوده

Há a qualidade e, depois, há a quantidade.
أقصد فقط ... هنالك الجوده ، و هنالك الكميه

Não tem só umas regalias de qualidade.
Well, I think you'll find that ليست فقط الجوده العاليه

Para responder à tua pergunta, o ramo pode estar a morrer e podes gravar coisas de alta qualidade em casa, mas, qual é.
و تحتاج لموسيقيين حقيقيين سوياً بغرفه ليتناغم أداءهم و كإجابه على سؤالك بالفعل لعله مجال عمل ينقرض و أن بوسعك القيام بتسجيلات عالية الجوده بمنزلك

qualidade duvidosa de fonte pouco segura.
هامش الجوده من مصدر مشتبه به

É ouro de boa qualidade, ligeiramente derretido.
من ذهب عالى الجوده ذاب قليلا