| Olá! Dinossauros! Toda a gente os viu no Parque Jurássico. | Open Subtitles | على أشكال ديناصورات لأن الجميع أحب فلام الحديقة الجوراسية |
| Não iríamos conseguir fazer o que fizeram no "Parque Jurássico." | TED | ولايمكن ان يتم استرداده كما تم القيام بذلك في فلم الحديقة الجوراسية |
| Bem, o mastodonte é do Período Jurássico tardio. | Open Subtitles | الآن، الصناجة من الفترة نصف المتأخرة الجوراسية |
| Não precisamos de histórias do "Parque Jurássico" | Open Subtitles | لا نحتاج لروايات عن الحديقة الجوراسية أو الديناصورات الطائرة الجارحة |
| Este predador do Jurássico Inferior era um poderoso nadador. Durante o período Jurássico, um novo grupo de répteis marinhos passou a dominar, os Plesiossauros. | Open Subtitles | هذا المفترس مِن أوائلِ العصر الجوراسِي كان سباحًا قويًا خلال الفترة الجوراسية |
| O tema dessa história é a criação de um dinossauro, e chegamos àquela parte do "Parque Jurássico." | TED | ولكن في الحقيقة هدف هذه المحادثة هو بناء ديناصور كجزء من فلم " الحديقة الجوراسية " |
| Quero dizer, presumo que todos aqui tenham visto o "Parque Jurássico." | TED | اعني .. يمكنني ان افترض ان الجميع شاهد فلم " الحديقة الجوراسية " |
| O Parque Jurássico ainda espreita em Madagáscar, e no centro do Brasil, onde plantas chamadas "cicadófitas" permanecem imperturbáveis. | TED | الحديقة الجوراسية لا تزال جزءا من الوميض في مدغشقر ، ووسط البرازيل. النباتات التى تُدعى السيكاسيات لا تزال صلبة كالصخر. |
| Dr. Grant... minha cara Dra. Sattler... benvindos ao parque Jurássico. | Open Subtitles | "دكتور "جرانت "عزيزتي دكتورة "ساتلر "مرحبا بكم فى "الحديقة الجوراسية |
| Esta seiva fossilizada, que designamos de âmbar, esperou milhões de anos com o mosquito no seu interior... até chegarem os cientistas do Parque Jurássico. | Open Subtitles | هذا النسغ النباتى الذى نسميه عنبر إنتظر مليون سنة والبعوضة بداخله "حتى مجىء علماء "الحديقة الجوراسية |
| Oh, não. Como no 'Parque Jurássico'. Vai matar-nos. | Open Subtitles | لا، إنه مثل فيلم "الحديقة الجوراسية" سيقتلنا |
| Isto prova que eu tive a ideia para o Parque Jurássico primeiro. | Open Subtitles | ... ان كان لدي فكرة للالحديقة الجوراسية أولا. |
| Gorongosa em Moçambique é um Parque Jurássico dos dias modernos. | Open Subtitles | (غورنغوسا) في (موزامبيق) هي الحديقة الجوراسية في العصر الحديث |
| Foi o filme "Parque Jurássico" que nos ajudou. | TED | فيلم "الحديقة الجوراسية" ساعدنا فعلا. |
| Bem vindos ao Parque Jurássico. | Open Subtitles | "مرحبا بكم فى "الحديقة الجوراسية |
| Esta noite baptizamos o Parque Jurássico de San Diego... com uma mega-atracção que atrairá milhões de pessoas... sem comparação com qualquer outro parque temático. | Open Subtitles | هذه الليلة سندشن "الحديقة الجوراسية في سان دييغو"... مكان ضخم وخلاب، سيجعل عدد زواره... ي |
| E à esquerda, o tiranossaurus rex, um carnívoro do Período Jurássico. | Open Subtitles | على يسارك (tyrannosaurus rex) من الفترة الجوراسية |
| Parque Jurássico. | Open Subtitles | الحديقة الجوراسية |
| Mas não ajuda que, quando a Lily começa, ela parece um velociraptor do Parque Jurássico. | Open Subtitles | لكن لم أستطع لأن ( ليلي ) عندما تبدأ " فإنها تبدو كديناصور ٍ من " الحديقة الجوراسية |
| Parque Jurássico. | Open Subtitles | (الحديقة الجوراسية (فيلم سينمائي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 