"الجوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vazio
• terra das

Ele trouxe o Wyatt até nós para convocarmos O Vazio.
هو قام بإحضاره لي و لكريستي لنستطيع إستدعاء الجوف

Talvez seja forte o suficiente para tirar os poderes ao Vazio.
ربما قد يكون قويا بما فيه الكفاية لاستدعاء القوى من الجوف.

Não compreendo. Disseste que o Vazio seria suficiente.
انا لا أفهم أنت قلت أن الجوف سيكون كافياً

Estava só a pensar em como vocês se vão livrar do Vazio.
أنا فقط أفكر بما سيحدث لكم يا رفاق بعد إلقاء تعويذة القضاء على الجوف

Na terra das Fadas, Existem áreas separadas para cada estação.
ترى، هنا في الجوف الجني، وهناك عوالم مختلفة لكل وقت من السنة.

Se pudéssemos chegar a'O Vazio mais cedo desta vez...
إذا كنا نريد الحصول على الجوف يجب أن نستعجل

As Encantadas vão obter O Vazio ao mesmo tempo que a Christy e a irmã.
المسحورات حصلوا على الجوف بنفس الوقت الذي بيلي و كريستي حصلوا عليه

Isso é fantástico porque nem nós conseguimos deter O Vazio.
حسناً ، هذا رائع حقاً لأننا لا يمكن أن نستطيع إيقاف الجوف

Se convocarmos O Vazio, e formos infetadas, quem é que ficará para trás para o entoar?
حسناً ، إذا نحن استدعينا الجوف و أصبنا به من سيكون حولنا ليقولها ؟

Mas com O Vazio, vocês terão poder para os banir de uma vez por todas.
لكن مع الجوف سيكون لديكم القوة لهزيمتهم مرة واحدة ولأبد

Não haverá nada por que esperarem. A menos que convoquem O Vazio. Já.
لن يكون هناك شيء تستطيعين التتطلع إليه ،إلا إذا حصلتِ على الجوف ، الآن

A não ser que haja um cataclisma, o Vazio nunca as deixará.
القليل من بعض الأحداث الكارثية و الجوف لن يتركهم ابداً

Ninguém ganha enquanto o Vazio vagueia livremente.
لا أحد يفوز في حين أن يطوف الجوف مجانا.

Volta a colocar o Vazio no lugar onde pertence.
وضعت مرة أخرى الجوف حيث تنتمي.

Precisamos d' O Vazio.
نحن بحاجة إلى الجوف [قوى سحر خارقة تسيطر على حاملها]

Esperem. Não podemos usar O Vazio.
مهلاً ، نحن لا يمكننا استخدام الجوف

É a única maneira de convocar O Vazio.
هذه الطريقة الوحيدة لإستدعاء الجوف

Podemos eliminá-las antes de sermos infetadas ou podemos não fazer nada, deixamo-las obter O Vazio, e depois tudo isto não fará diferença, porque estaremos mortas.
حسناً ، نستطيع القضاء على بيلي وكريستي قبل أن نصاب به أو نستطيع أن لا نفعل أي شيء وندعهم يحصلون على الجوف ثم كل هذا لن يهم حقاً لأننا عندها سنكون ميتون

Talvez isso me preenchesse este Vazio, este Vazio no meu coração, mas provávelmente não.
لربّما كان ذلك ليملأ هذا... الجوف الصّغير الذي يسكن داخلي، وعلى الأرجح خلاف كلّ هذا

O Vazio foi banido por toda a eternidade.
كانت الجوف نفي إلى الأبد.