"الجولة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segundo round
• segundo assalto
• Segunda rodada
• próxima ronda
• segundo turno
• segunda volta
• Round dois
• segunda ronda

Os Ferrets estão com dificuldade em encontrar o ritmo, mas graças a Bolin, eles ganham o segundo round por pouco.
القوارض يمرون بوقتاً عصيب فى محاولة إيجاد تناسقهم مرة أخرى ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية

O segundo round já estava a caminho, e ela já estava a levar uma surra.
قاربت الجولة الثانية على الإنتهاء و كانت على وشك الخسارة بالفعل

Os Ferrets querem a ofensiva nesse segundo round.
القوارض يتطلع إلى شن هجوم فى الجولة الثانية

Segundo assalto: a Suécia de 1916, contra o Egito de 1990.
الجولة الثانية: السويد سنة 1916 في مقابل مصر عام 1990

A Segunda rodada é a persuasão psico-química.
الجولة الثانية مِنْ التحليل النفسي الكيميائي

Por favor, eu imploro, por favor! Eu vou-te dizer o quê. A próxima ronda é por conta da casa.
سأخبرك بأمر الجولة الثانية على حساب الحانة

Depois faz o segundo turno, aproveita duas semanas de folga, e repensa na decisão, ao repetir tudo.
ثم تجري الجولة الثانية و تستمتع بأسبوعي التوقف و تعيد التفكير بالقرار الغسل, والتكرار

Tudo o que fizeste foi chegar ao segundo round.
.كل مافعلته لتوصيل ذلك إلى الجولة الثانية لذا إعتقدتُ بأنها

Agora, queres continuar com o segundo round?
والان هل تريد ان ندخل فى الجولة الثانية

Um minuto e seis segundos no segundo round. Leo McCracken.
بدقيقة و ست ثواني، في الجولة الثانية هو ليو ماك كراكن!

segundo round, bebé! segundo round!
الجولة الثانية يا عزيزي الجولة الثانية

Ele voltará para o segundo round.
سيعود إبتداءا من الجولة الثانية

Em cinco dias, estará a nadar. O segundo assalto começou.
في خمسة أيامَ سأجعلها تسبح الجولة الثانية بدأت

Que me levantei e estou pronto para o segundo assalto.
أريده أن يعرف أنني تخطيت توقعاته الجولة الثانية

Ora bem, pessoal, cá vamos nós. segundo assalto.
.حسنًا، يا رفاق، ها نحن ذا .الجولة الثانية

Ele recomendou um tratamento agressivo e depois uma Segunda rodada quando não conseguiu.
هو أوصى بدورة علاج قوي و في الجولة الثانية عندما لم تفلح تلك العلاجات

Bem-vindos à Segunda rodada das Scorpiolimpíadas. Vão todos perder.
أهلا بكم في الجولة الثانية من الألعاب الأولمبية للعقرب

Se tiveres mais preservativos com música, podemos ir à Segunda rodada.
هل لديك الواقي الذكرى في تلك الموسيقى يمكن أن تنتقل إلى الجولة الثانية...

Gostava de fazer outro desafio, se chegarem à próxima ronda, é tudo.
أودّ إجراء مقامرةٍ أخرى إذا استطعنا الوصول إلى الجولة الثانية

E no campo número 1, os reis também avançaram para o segundo turno.
و على الجانب رقم واحد الملوك ايضا يتقدمون الى الجولة الثانية

Na segunda volta, ganharam 2000 dólares quando calham na casa Penalidade.
في الجولة الثانية جمعت 2000$ ثم وقفت على مساحة العقوبات.

Round dois.
الجولة الثانية!

A segunda ronda de votos também não apurou um vencedor claro.
والآن الجولة الثانية من االتصويت لم تسفر عن فوز مرشح أيضا.