"الجوهرة الرابعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quarta jóia

Para encontrar a quarta jóia sagrada de Basra, segue a primeira andorinha que vires, e te levará para um lugar de grande perigo, onde deves começar a busca sózinho, Sinbad.
... وللعثور على الجوهرة الرابعة ... أتبع طائر "السنونو" الذي ستراه ... وسوف يقودك إلى مكان خطير جداً

A não ser que Sinbad pudesse reconquistar a quarta jóia sagrada, o enfraquecido Jaffar, mago de todos os males, prevaleceria.
إذا لم يتمكن "سندباد" من إستعادة ... الجوهرة الرابعة ... فإن "جعفر" الساحر الشرير !