عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجوهرة من الخزينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
joia do cofre do quarto
| Cinco minutos para tirar a joia do cofre do quarto. | Open Subtitles | اقصى مدة، خمس دقائق، لتحصل على الجوهرة من الخزينة. |
| Terás cinco minutos para tirar a joia do cofre do quarto e voltar, antes que algo corra mal. | Open Subtitles | سيكون لديكم خمس دقائق لإخراج الجوهرة من الخزينة في غرفة النوم والعودة لهنا قبل أن تنفتح أبواب الجحيم |