"الجويةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aérea

Ontem de manhã a Força aérea Americana lançou dois mísseis Cruise da Base aérea de Swadley na Grã-Bretanha.
صباح أمس القوات الجوية الأمريكية أطلقَت صواروخي كروز مِنْ قاعدة سوادلي الجويةِ في بريطانيا العظمى.

a perseguição aos aviões pela Força aérea Francesa foi bem sucedida procando o abate de um dos bombardeiros.
طائرات مسعى القوة الجويةِ الفرنسيةِ كَانتْ ناجحة في الإسْقاط أحد مفجّري القنابل.

Líder do Esquadrão Veer Pratap Singh, piloto de resgate da Força aérea Indiana
فير برتاب سينج طيار زعيمُ سربِ إنقاذِ بالقوة الجويةِ الهنديةِ

Eu sou Veer Pratap Singh ex-oficial da Força aérea da Índia, Líder de Esquadrão, Veer Pratap Singh
ضابط القوة الجويةِ الهندية السابق زعيم سرب الانقاذ فير برتاب سينج

Falou à poucos minutos atrás a partir de uma base aérea em Luisiana.
لقدتحدثلمدةقصيرةمنالوقت مِنْ القاعدة الجويةِ في لويزيانا

Gostamos sempre de ajudar a Força aérea.
إننا سعداء دائماً لمُسَاعَدَة القوة الجويةِ

De acordo com os planos, num oficial da força aérea americana foi-lhe introduzido um vício cruel: heroína.
طبقاً للخططِ، ضابط من القوات الجويةِ الأمريكيِة قُدّمَ الهيروين إلى عشيقة قاسية .

Apoio terrestre para missão aérea estará no lugar.
دعم أرضي للمهمّةِ الجويةِ سَتَبدا الان.

Estamos no Força aérea 2.
نحن على القوة الجويةِ رقم إثنان.

Quando tiver idade suficiente, alisto-me na Força aérea.
سَأَنضمُّ إلى القوات الجويةِ.

O meu pai estava na Força aérea.
أبّي كَانَ في القوات الجويةِ.

...uma alegada nave espacial seguida por um F-16 da Força aérea mostra como se aproximaram da Casa Branca e vários monumentos nacionais antes de subir e ficar fora do alcance do caça que a perseguia.
المصنوعه الأجنبيه المزعومة تٌبعتْ ... . بطائرة * إف 16 * تابعة للقوة الجويةِ