| E fora da atmosfera terrestre, muito mais rápida. | Open Subtitles | وخارج الغلاف الجوي للأرض ، بلطبع تكون أسرع. |
| Sem uma correcção de rumo dentro de 30 ou 40 dias o satélite reentrará na atmosfera terrestre. | Open Subtitles | من غير عملية اصلاح فعالة خلال الـ30 الى 40 يوماً القادمين سيعاود القمر الصناعي الدخول الى المجال الجوي للأرض |
| Francamente, são consistentes como estar a reentrar na atmosfera terrestre. | Open Subtitles | جيدا، وبصراحة، فإنها تظهر ثابت معه إعادة دخول الغلاف الجوي للأرض. |
| Parece que um satélite soviético a utilizar uma bateria nuclear fez uma reentrada desplaneada na atmosfera terrestre tendo espalhado material radioactivo sobre o Canadá. | Open Subtitles | يبدو أن قمرا اصطناعيا سوفييتيا يحمل بطارية نووية دخل بالخطأ إلى الغلاف الجوي للأرض ناشرا مواد نووية فوق كندا |
| atmosfera terrestre em 3... 2 1... | Open Subtitles | الخروج من الغلاف الجوي للأرض في ثلاثة, أثنان, واحد |
| Um dispositivo que irradiará chumbo na atmosfera terrestre. | Open Subtitles | انه جهاز سوف ينشر بذور الرصاص بالغلاف الجوي للأرض |
| A nave, desenhada para viajar no exterior da atmosfera terrestre, aterrou hoje em Washington às 15:47, EST. | Open Subtitles | السفينة ، مصممة للسفر خارج الغلاف الجوي للأرض ، هبطت في واشنطن اليوم في الساعة 3: 47 شرق الولايات المتحدة . |
| Reentrará na atmosfera terrestre daqui a 30 dias. | Open Subtitles | وسيدخل المجال الجوي للأرض خلال 30 يوماً |
| O'Neill, está a chegar à atmosfera terrestre. | Open Subtitles | أن تقترب من الغلاف الجوي للأرض |
| Sem um escudo térmico, não há forma de o Coronel Glenn poder atravessar a atmosfera terrestre. | Open Subtitles | من دون درع الحرارة، فلا توجد طريقة تمكّن العقيد "غلين" من دخول الغلاف الجوي للأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 