| Não há problema. Obrigado. Está frio lá fora. | Open Subtitles | أنا أقدر لك ذلك يا فتى الجو بارد بالخارج |
| É melhor vestir a camisola, Está frio lá fora. | Open Subtitles | من الأفضل لو تلبسي المعطف, إن الجو بارد بالخارج |
| Está frio, lá fora, mas no Upper East Side, as coisas estão a aquecer, porque o dia de São Valentim está à porta. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج ,ولكن في الحي الشمالي الشرقي الاحداث تبدأ بالسخونة لان عيد الحب إقترب |
| Faz frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج. |
| Tenente, está frio aqui fora. | Open Subtitles | أيها الملازم، أن الجو بارد بالخارج |
| Eu sei que Está frio lá fora. Talvez frio demais. | Open Subtitles | أعرف أن الجو بارد بالخارج, بارد للغايه |
| Não, Está frio lá fora. Não trouxe o meu casaco. | Open Subtitles | لا, الجو بارد بالخارج لما أحضر معطفي |
| Está frio lá fora, leva uma blusa. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج ، لاتنسى سُترتك |
| - Está frio lá fora. - Sim. | Open Subtitles | ــ الجو بارد بالخارج ــ أجل |
| É melhor vestir a camisola. Está frio lá fora. | Open Subtitles | ان الجو بارد بالخارج |
| Está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج. |
| - Olá! Está frio lá fora. | Open Subtitles | هل الجو بارد بالخارج ؟ |
| Sim, Está frio lá fora. | Open Subtitles | نعم, الجو بارد بالخارج |
| Está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| Está frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج. |
| Está frio lá fora, Paulie. | Open Subtitles | Yo. الجو بارد بالخارج يابولى |
| Faz frio lá fora. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج |
| - Entra, está frio aqui fora. | Open Subtitles | - ادخل، الجو بارد بالخارج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 