| Deixa-me acompanhar-te a casa. Está escuro, lá fora. | Open Subtitles | دعني أرافقك للمنزل يا أبي الجو مظلم |
| Mas Está escuro. Nunca vou encontrar o caminho de volta para casa sozinha. | Open Subtitles | ولك الجو مظلم لن أجد طريق العودة |
| Não tenho a certeza. Está escuro aqui. | Open Subtitles | أنا لست متأكد,ان الجو مظلم هنا |
| Está escuro e ele está sozinho. | Open Subtitles | الجو مظلم وهو بمفرده لا يُعجبني ذلك |
| Está muito escuro lá fora. | Open Subtitles | الجو مظلم جدا هناك في الخارج ، الآن |
| - Está escuro. | Open Subtitles | لكن الجو مظلم جداً |
| Está escuro. Caramba, Está escuro. | Open Subtitles | الجو مظلم , ربي , الجو مظلم |
| Está escuro lá fora. Heidi. | Open Subtitles | الجو مظلم بالخارج |
| Janek, ouve, Está escuro lá fora e tu estás totalmente confuso. | Open Subtitles | جانيك) الجو مظلم بالخارج أنت مرتبك تماماً) |
| - Está escuro. | Open Subtitles | - الجو مظلم جدا |
| Está escuro. | Open Subtitles | الجو مظلم |
| - Está escuro. | Open Subtitles | الجو مظلم. |
| Está escuro! | Open Subtitles | الجو مظلم. |
| Está escuro como a merda, aqui, pá. | Open Subtitles | الجو مظلم تمامًا هنا يا رجل ! |
| Não sei, agora Está muito escuro. | Open Subtitles | لا أعلم , مازال الجو مظلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 