"الجيدة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boas não
• boas notícias não

O que disseste sobre as coisas boas não serem fáceis de obter?
مهلاً, ماذا حدث لمقولة الأشياء الجيدة لا تأتي بسهولة

As coisas boas não ficam muito tempo à venda.
الأشياء الجيدة لا تبقى على الرفّ لمدة طويلة جدا

Se tiveres outras idéias boas,... não te esqueças de astrazr ao meu escritório novo.
إذا كانت لديك مزيد من الأفكار الجيدة لا تنس أن تضعها في مكتبك

- Não, não. As coisas boas não se obtêm facilmente, meu irmão.
الأشياء الجيدة لا تأتي بسهولة يا أخي

Porque as boas notícias não são notícias.
لأن الأنباء الجيدة لا تُعد أخبار

Canapés e Pró Seco, o que no meu dicionário é praticamente uma união civil, e as boas notícias não param por aqui.
Posh nibbles and Prosecco, which is, in my book, practically civil partnership, والأخبار الجيدة لا تتوقف هنا