| Olá. É um prazer conhecer-te. Sou a Julia Gulia. | Open Subtitles | مرحبا من الجيد مقابلتك انا جوليا جوليا |
| É um prazer conhecer-te. Sou a Sra. Julia Gulia. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك انا مدام جوليا جوليا |
| É um prazer conhecer-te oficialmente. | Open Subtitles | نعم، أنه لم الجيد مقابلتك رسمياً |
| O prazer é meu. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أيضا |
| Foi bom conhecê-lo, Lance. | Open Subtitles | لقد كان من الجيد مقابلتك, لانس |
| É um prazer conhecê-la, finalmente. O Pete está sempre a falar de si. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أخيراً إنّه يتحدث عنكِ طوال الوقت |
| É o que faço quando fico nervoso. Próximo. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | - يحدث لي هذا عندما اتوتر حسنا, انه لمن الجيد مقابلتك, أقصد رؤيتك |
| - A ti tambem. - Sou o Jonas. - e um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | * انا * جوناس من الجيد مقابلتك |
| É um prazer conhecer-te, finalmente. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أخيراً |
| - Sim, foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | أجل ، كان من الجيد مقابلتك |
| prazer conhecer-te. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك ؟ |
| - Foi um prazer conhecer-te, Emma. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك ايما |
| Nesse caso, é um prazer conhecer-te finalmente. | Open Subtitles | حسناً,من الجيد مقابلتك |
| O prazer é meu. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أيضا |
| - Prazer em conhecer-te. - O prazer é meu, obrigado. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك - بكل سرور، شكراً - |
| O prazer é meu, Charlie. | Open Subtitles | ( من الجيد مقابلتك ( تشارلى |
| É bom conhecê-lo finalmente, Sr. Taylor. | Open Subtitles | اخيرا ً, من الجيد مقابلتك , سيد تايلر |
| É bom conhecê-lo. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك |
| Muito bom conhecê-lo, Tony. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك أخيرا,طونى |
| Foi um prazer conhecê-la, Lorelai. | Open Subtitles | كان من الجيد مقابلتك .. |
| Olá, é um prazer conhecê-la. Eu sou o Andrew. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك انا اندرو |
| - É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | -من الجيد مقابلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 