"الجيران لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vizinhos não

- Olá. Nada? - Os vizinhos não a viram.
. الجيران لم يشاهدوها . والشرطة في الخارج

Os vizinhos não se lembram de ver visitas nessa noite, ou na manhã seguinte.
و الجيران لم يتذكروا أن زاره أحد في تلك الليلة

Espero que os vizinhos não chamem a polícia.
اتمنى ان الجيران لم يقوموا بالإتصال بالشرطة

Os vizinhos não ouviram nenhum disparo.
الجيران لم يبلغوا عن سماعِهم صوتٌ أطلاق النيران

Os vizinhos não se lembram de ouvir nada incomum entre as nossas duas visitas, incluindo o latido da sua cadela.
الجيران لم يتذكروا سماع أي شيء غير طبيعي بين الزيارتين مما يتضمن نباح الكلب

Nem acredito que os vizinhos não se tenham queixado sobre isso.
لا أصدق أن الجيران لم يقدموا أي شكاوي حول هذا الموضوع

Gibbs, não há testemunhas, os vizinhos não ouviram nada.
لا يوجد شهود يا جيبز الجيران لم يسمعوا أو يروا أى شيء

Os vizinhos não viram nem ouviram nada.
الان, الجيران لم يروا او يسمعوا شيء

Os vizinhos não tiveram tanta sorte.
الجيران لم يكونوا محظوظين للغاية

Bem, os vizinhos não sabiam muito.
حسناً الجيران لم يعرفوا الكثير

Os vizinhos não viram nem ouviram nada.
الجيران لم يروا أو سمعوا شيئًا

Os vizinhos não relataram nada de incomum.
الجيران لم يبلغوا بأى شىء غريب أيضاً.

- Vem a caminho. Os vizinhos não ouviram o tiro.
الجيران لم يسمعوا اطلاق النار

Não, os vizinhos não viram nada.
لا، إن الجيران لم يروّ اي شئ