"الجيران و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vizinhos e
• os vizinhos

Deve chatear os vizinhos e parentes:
أنا متأكد من هذا أراهن أنه يفخر بنفسه أمام الجيران و الأقارب

Em casa, em Inglaterra, eu e a minha família, sempre vivemos na mesma rua, na mesma casa, e todos os vizinhos e amigos sabiam dos meus problemas de saúde.
عدنا أنا و عائلتي لإنكلترا لذات البيت و ذات الشارع كل الجيران و الأصدقاء, الذين يعرفون بمشاكلي الصحية.

Também achei um pouco estranho, mas depois estive a falar com os vizinhos, e eles também tiveram, de facto, avarias.
اعتقدت ان ذلك غريب بعض الشيء ايضا ولكني سألت الجيران و كان كايبلهم مقطوع ايضا

O Dr. Heaton já conhece. O resto são vizinhos e polícias.
(هيتون) إنّكَ تعرفه سلفاً، أمّا البقية فهم من الجيران و الشرطة.

Bem alto, para chateares os vizinhos e o Bill.
بصوت عالي و أزعجي الجيران و (بيل)

Confirmámos o paradeiro de todos os vizinhos, por isso, não sei.
إستعلمنا عن الجيران و لم نجد أحدهم متغيباً لذلك أنا لا أعرف

Detective, vamos falar com os vizinhos.
ايها المحقق يجب ان نتحدث مع الجيران و نكتشف الى اين يذهب

Porque não ralhas comigo aqui, para que os vizinhos possam ver-me a levar o sermão.
حتى يراني كل الجيران و أنا أتلقى عقابي ؟

os vizinhos vieram e olharam.
خرج الجيران و نظروا...