"الجيش الإيرلندي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• IRA

Nós manter-te-emos vivo, e estarás protegido da resposta do IRA.
سنبقيك على قيد الحياة ونحميك من ضربات الجيش الإيرلندي

Um guerrilheiro treinado pelo IRA pode fazer isto em 20 minutos, mais ou menos.
الفدائي من الجيش الإيرلندي الشعبي المدرّب يمكنه أن يعملها في 20 دقيقة أكثر أو أقل

Ouve, seu Republicano de merda, o IRA pode ser muito desagradável.
أنصت أيها الجمهوري الحقير الجيش الإيرلندي لن يتركك

Eles vão estar ao corrente de tudo, e tratarão do problema do IRA.
سبق وأطلعناهم على المستجدات وسيتولون الضغط الناجم عن الجيش الإيرلندي

Não te preocupes em quebrar as barreiras da cultura do IRA.
لا تقلق أبدا من مخالفة أعراف الجيش الإيرلندي

Não conseguia avisar um contacto que arranjara no IRA.
... ولم أستطع تسليم التقرير الذي أعددته عن الجيش الإيرلندي

Onde estão os "IRA" quando são precisos?
أين الجيش الإيرلندي حين تحتاجه ؟

O IRA já reivindicou a autoria.
إعترف الجيش الإيرلندي بمسؤوليته

- Do povo irlandês - Do IRA.
"شعب "إيرلندا- بل الجيش الإيرلندي الثوري-

Na Irlanda do Norte, o IRA cravava os bufos no chão da cozinha.
كما تعلم، في "إيرلندا الشمالية"، الجيش الإيرلندي يعلق الواشين على أرضية المطبخ.

Papá! Papá! O IRA levou o nosso Gerry.
أبي, الجيش الإيرلندي يحتجز أخي "جيري"

Não, é o IRA.
لا، إنه الجيش الإيرلندي

A polícia cercou a casa do homem do IRA, decidida a não permitir aos membros do IRA a repetição do funeral do seu primo, abatido a tiro pelo SAS há 15 dias.
حول منزل الرجل من الجيش الإيرلندي من الواضح مصممة لمنع "بروفوس" من تكرار الجنازة الشبة عسكرية التيمنحوهالقريبه...