| O seu estatuto padawan será retirado e perderá todos os postos e privilégios no âmbito do grande exército da República. | Open Subtitles | سوف يتم تجرديك من حالة المتدربة , وسوف يتم مصادرة كل الرتب والمزايا ضمن الجيش العظيم للجمهورية |
| Nesta gloriosa ocasião, brindo a este grande exército que tanto contribuiu. | Open Subtitles | -فى هذه المناسبة السعيدة -أشرب نخب الجيش العظيم الذى قدم الكثير |
| E aos trinta mil lindos rapazes Persas, que estamos a treinar para lutar neste grande exército. | Open Subtitles | -و نخب الشباب الوسيمون الثلاثين ألفا -الذين ندربهم للقتال فى هذا الجيش العظيم |
| Nenhum Muçulmano, do grande exército que marcha contra nós... tinha nascido quando perderam esta cidade. | Open Subtitles | لا يوجد مسلم واحد في هذا الجيش ...العظيم الذي يزحف علينا كان موجودا عندما فقدوا المدينة |
| Aquele grande exército já está sem dúvida a caminho daqui. | Open Subtitles | ذلك الجيش العظيم في طريقه إلينا لا محال |
| Está quase na hora para o grande exército partir. | Open Subtitles | حان الوقت تقريباً لمغادرة الجيش العظيم |
| Ele deve ter comandado um grande exército. | Open Subtitles | لا بد له من حكم الجيش العظيم. |
| Mas eu sou o líder deste grande exército. | Open Subtitles | لكنني قائد هذا الجيش العظيم أنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 