"الجيلاتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gel
• de gelatina

Assim que os cilindros forem abertos, podemos deixar o gel abaixo de 39 graus.
حالما أفتح الأسطوانات، بإمكاننا أن نخفض درجة حرارة الجيلاتين إلى 39 درجة

Não vou explicar porque é que ela está num tanque com gel.
لست مخولا أن أشرح لهم عن الجيلاتين أو لما وضعناها داخل الصندوق.

Não sei. Não consigo ver através do gel.
لا أدري ، لا يمكنني الرؤية من خلال الجيلاتين.

Vou fazer figuras de papel machê com o gel balístico e depois secá-las num forno, porque o gel muda de cor quando o aqueces a 93º F.
أشكال بالورق المعجن بواسطة "الجيلاتين البالستي" و بعدها أجففهم في الفرن ، لأن الجيلاتين يتغير لونه

O negativo de gelatina seca fora inventado há pouco e isto permitiu o trabalho dos fotógrafos em lugares anteriormente inacessíveis.
الجيلاتين الجاف كان قد تم اختراعه للتو وسمح للمصور بالعمل في الاماكن التي كان من الصعب الوصول اليها

Bem, se tiverem uma máquina fotográfica de alta velocidade, e tiverem um bloco de gelatina balística à mão, mais cedo ou mais tarde alguém fará isto.
اذا كان لديك كاميرا سريعة ولديك قالب من الجيلاتين موضوع في مكان ما لا بد وان يقوم احدهم بعمل هذا

Portanto, pode dar-me mais analgésicos e uns copinhos de gelatina?
لذلك يمكن أن أحصل على بعض Dilaudid في آخر واحد من تلك الأكواب الجيلاتين قليلا؟

Bolo de gelatina, foi a Kate que o fez.
انها كعكة من الجيلاتين صنعتها (كيت) لك انها سيدة جيدة