"الجينرال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• general
• Generalissimo

Ah, o certificado de boa conduta foi negado... pelo general da Divisão.
تسريحك الشرفي لم يتم قبوله من قبل الجينرال بنفسه

Mas o açúcar é uma merda. Disse ao general Abrams para pôr mel na messe.
أخبرت الجينرال أبرامس بأن يضمن العسل من ضمن مؤن الجيش

O quê? Era um Tenente jovem ao serviço do general Shu no Reino da Terra.
لقد كنت شاب مكتبي اخدم الجينرال شو من مملكة الارض

Corri atrás dele um par de vezes quando estava a tentar matar o Generalissimo.
اصطدمت به مرتان، بينما كنت احاول قتل الجينرال

Generalissimo, há algum plano de fuga?
سيادة الجينرال ، أهناك خطة للهرب ؟

Entregar o comando para um simples general. Você prometeu 40 mil homens.
إلى الجينرال الزائف أتعد 14 ألفا من الجنود

Eu disse-lhe que você descobriu o meu plano... para sequestrar a filha do general.
. أخبرته بأنكِ إكتشفتي خطتي . لأخذ إبنة الجينرال

general Casey, pode encarregar-se disso?
الجينرال كايسى هل يمكن التعامل مع هذا

Perdoe a interrupção, general.
اعذرني على المقاطعة، حضرة الجينرال.

Muito bem, vamos lá avisar a general.
هيا بنا ، لكي نخبر الجينرال بهذا

Mas o general Gomez não nos deu nenhum recibo.
ولكن هل إستلم الجينرال "جوميز" المبالغ المستحقة

O general enviou-a depois de ir embora.
الجينرال " أرسلها بعد ما ذهب " انها كانت في خزانتي أثناء شبابي

Bem, podíamos pedir ajuda à general Beckman.
يمكننا طلب المساعـدة من الجينرال

general Rico para Comando de Defesa da Terra.
ها الجينرال "ريكو" لقائد قوات الدفاع الأرضية

general, o que achou da Rhino?
أيها الجينرال كيف حال سلاح "الرينو" معك هذه الأيام؟

O Zamani quer mais do que a filha do general.
. " زوماني " يريد اكثر من إبنة " الجينرال"

Esse general específico já não nos será muito útil.
ذاك الجينرال لن يفيدنا بعد الان

Ah! O Generalissimo.
الجينرال(القائد العام)