| Um dia, veio da escola e disse muito decididamente que ia usar calças de ganga na escola como toda a gente usava. | TED | عاد من المدرسة في أحد الأيام وقال بشكل قاطع جداً أنه سيرتدي الجينز للمدرسة كما يتمكن كل الأشخاص من ارتدائه. |
| Pode ser que umas calças de ganga justas realcem o teu rabiosque. | Open Subtitles | ربما زوج من تلك الجينز المنخفضة هذا سوف يريهم مؤخرتك الجميلة |
| Vestir calças de ganga, passear na praia, dançar em roupa interior? | Open Subtitles | تلبسين الجينز .. تمشين على الشاطئ ترقصين في ملابسك الداخلية |
| Acho que a t-shirt e as calças ficarão bem. | Open Subtitles | أعتقد أن القميص و الجينز سوف يكونان رائعان |
| As raparigas podem usar calças de ganga e cortar o cabelo curto, usar camisas e botas, porque não faz mal ser um rapaz. | Open Subtitles | تصفيفة شعرك الغبية الفتيات يستطعن قص شعرهن , ولبس الجينز يرتدون الملابس وجزم البوت , لأنه لا مانع بأن يصبحن أولادا |
| Talvez ir até Alhambra, e experimentar uma calças de ganga? | Open Subtitles | ربما الذهاب الى قصر الحمراء, تجربة كل الجينز العتيق؟ |
| Estou de calças de ganga e estou no trabalho, sinto-me um mecânico. | Open Subtitles | أعني كما تعلمين، أنا ألبس الجينز وفي العمل أشعر بأني كميكانيكي |
| Nas tuas calças de ganga que iam para a lavandaria. | Open Subtitles | في سروالك الجينز الذي على وشك أن يدخل المغسلة. |
| -E nós com calças de ganga e nada mais. | Open Subtitles | ونحن ارتدينا الجينز لاشيء غيره أجل, أجل, أجل |
| "Eu não uso carro." Depois faço a pergunta mesmo difícil: "Quantos de vocês lavam à mão as calças de ganga e os lençóis?" | TED | ومن ثم سئلت سؤالاً اشد صعوبة .. " كم واحد منكم .. غسل بنطاله الجينز او ملاءة السرير بيديه ؟ " |
| Estavam a usar camisas de lenhador e calças de ganga? | TED | هل كانوا يرتدون الجينز و القمصان المُقلمة؟ |
| Recordo-me que levava umas calças de ganga com os bolsos floridos e uma blusa florida com botões vermelhos e um casaco azul marinho. | Open Subtitles | في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء |
| Carlton, assustas-te com calças de ganga com fecho. | Open Subtitles | نعم كارلتون , لقد كنت خائفآ . من سحّاب الجينز |
| Talvez seja melhor irmos para a universidade e não pôr gel no cabelo e começar a usar calças de ganga! | Open Subtitles | وربما يجدر بنا العودة للجامعة وعدم وضع مثبت الشعر ولبس الجينز لنفعل ذلك ستيف أسف |
| Gosto de um bom par de calças de ganga. | Open Subtitles | أنا مُتأكد من أن لديك هوايات مُثيرة أَحْبُّ سَراويل الجينز |
| E o código de vestuário proíbe estritamente calças de ganga. | Open Subtitles | وكذلك قاعدة الملابس تمنع الجينز الأزرق بشدة |
| Também andou com essas calças de ganga a semana toda? | Open Subtitles | كنت تلبس هذا الجينز طوال الأسبوع أيضاً ؟ |
| Como previ psiquicamente, que as calças bocas-de-sino estão de volta. | Open Subtitles | إذًا كما تنبأت فإن الجينز المُزركش يعيدك لأوج التألّق. |
| Nessa noite, eu trabalhei afincadamente com os " jeans " dele. | TED | وفي تلك الليلة، قمت بتعديل الجينز الخاص به. |
| -Esta calça me deixa gorda! | Open Subtitles | البانطالون الجينز هذا يجعلني أبدو ممتلئة. |
| Srta Deverich, em vez de escrever os seus concelhos às donas de casa sobre como remover nódoas de chilli de gangas azuis, envolva-se num caso de assassinato nas estradas. | Open Subtitles | بدلاً من كتابة النصائح المنزلية بشأن إزالة بُقع الفلفل من الجينز الأزرق فجأة تجدين نفسك مقتولة في صندوق |
| Se não te importas, pensei em usar uns jeans e isto. | Open Subtitles | إذا كان على ما يرام معك، ظننت انني سوف مجرد ارتداء الجينز وبعض هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 